Nivea - I Can't Mess With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nivea - I Can't Mess With You




Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Baby, yesterday we seemed real cool
Детка, вчера мы казались очень классными.
But lately you're treating me so cruel
Но в последнее время ты обращаешься со мной так жестоко.
Sleeping next to you feels new
Спать рядом с тобой-это что-то новое.
It ain't nothing like it used to
Теперь все совсем не так, как раньше.
Still if I'm not next to you
И все же если я не рядом с тобой
I need some quick and I'm out of tune
Мне нужно немного побыстрее, и я не в настроении.
But something 'bout that thing you do
Но что-то есть в том, что ты делаешь.
It could only come from you
Это могло исходить только от тебя.
You like my body, I want your last name
Тебе нравится мое тело, я хочу твою фамилию.
Why can't we make it work?
Почему мы не можем заставить это работать?
Hate when you leave me, fight when you see me
Ненавижу, когда ты покидаешь меня, сражаюсь, когда ты видишь меня.
Get on each others nerves
Действуйте друг другу на нервы
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя
Darling, the other day I thought of you
Дорогая, на днях я думал о тебе.
Made me feel like you poisoned my food
Заставила меня почувствовать, что ты отравила мою еду.
It just gotta be some voodoo
Должно быть, это какое-то колдовство.
Why can't I get approved by you?
Почему ты не можешь одобрить меня?
What the hell am I supposed to do
Что, черт возьми, я должен делать?
When all my steps directed by you?
Когда все мои шаги направляешь ты?
I'm affected by your 'cause and cure
Я поражен твоими причинами и лекарствами.
I need to get away from you
Мне нужно уйти от тебя.
You like my body, I want your last name
Тебе нравится мое тело, я хочу твою фамилию.
Why can't we make it work?
Почему мы не можем заставить это работать?
Hate when you leave me, fight when you see me
Ненавижу, когда ты покидаешь меня, сражаюсь, когда ты видишь меня.
Get on each others nerves
Действуйте друг другу на нервы
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Yes sir, didn't know how so I tried to buy your love
Да, сэр, я не знал, как, поэтому я пытался купить вашу любовь.
I should've been up at the crib but I was up in the club
Я должен был быть наверху, но я был в клубе.
My niggas told me dream take her home
Мои ниггеры сказали мне мечта отвези ее домой
But I was like give me another shot of Henesy, dawg
Но я сказал: "Дай мне еще одну порцию Хенесси, чувак".
Travel at high speeds then we crash man
Едем на высокой скорости а потом разбиваемся чувак
And I was so blind in the fast lane
И я был так слеп на скоростной полосе.
And you were a better woman than I was a man
И ты была лучшей женщиной, чем я был мужчиной.
Can you forgive the blueprint it wasn't in my plan?
Можешь ли ты простить мне чертеж, которого не было в моем плане?
And all you ever asked was to understand
И все, о чем ты когда-либо просил, - это понять,
But I had my head too far up in my ass
но моя голова была слишком глубоко засунута в задницу.
Any nigga can love a girls body
Любой ниггер может полюбить девичье тело
But it took a man to love ya mind
Но чтобы полюбить тебя, нужен мужчина.
I heard you doin' fine, I see you in magazines every other page
Я слышал, у тебя все хорошо, я вижу тебя на каждой странице журнала.
I wish I wasn't talking to you from this cage
Лучше бы я не разговаривал с тобой из этой клетки.
But I'm screaming go girl from the jail cell
Но я кричу иди девочка из тюремной камеры
Niv I know I did you wrong but I meant well
Нив я знаю что поступил с тобой неправильно но я хотел как лучше
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.
Oh I can't mess with you
О я не могу связываться с тобой
'Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя.





Writer(s): Chesser Michael A, Gibbs Adam Maurice, Nash Terius Youngdell, Bell Thomas Randolph, Creed Linda, Hamilton Nivea B


Attention! Feel free to leave feedback.