Lyrics and translation Nivea - My Fault (Ghetto Apology)

My Fault (Ghetto Apology)

"My Fault (Ghetto Apology)"
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It′s Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It's Just
So Hard But It′s My Fault!
(Verse1:)
Baby Please Try To Forgive Me I Was Wrong For Treatin You Like A Dog When You Was Good To Me Can't Believe I Tried To Make Ya Think I Was Innocent And Sweet To Afraid To Come Out Clean Baby!
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It′s Just
So Hard But It′s My Fault!
(Verse 2:)
I Should've Told The Truth And Made It Understood Now I′ve Made My Bed I Guess I Must Lay In It Ya Gotta Feel Me (Neva Meant To Hurt Cha Babe Even Though It Sounds Cliche)
Boy Im Beggin For Your Mercy I Bound To Make It Up To You Baby!
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It But It′s Just
So Hard But It's My Fault!
Im Tellin You I Wanna Be With You What Do I Have To Do To Prove It To You(Ooh)I′ll Give You My Life To Substitute For All The Lies And The Things I've Dont To You!
Im A-P-O-L-I-G-I-Z-I-N-G Can You Ever Forgive Me Babe I Know I Hurt Your Heart And Im Sorry Cuz Where You Are Is Where I Wanna Be A-P-O-L-I-G-I-Z-I-N-G Will You Ever Forgive Me Babe I Know Its My Fault But Can You Dig Deep And Forgive Me Because I Love You Baby
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It′s Just
So Hard But It′s My Fault!

Mon erreur (Excuses du ghetto)

"Mon erreur (Excuses du ghetto)"
(Refrain :)
Oups, ma faute je pensais que c'était la tienne
Il faut que je l'admette, même si
C'est difficile mais c'est ma faute, je te
Laisse savoir que je sais que ce n'est pas ta faute, je déteste l'admettre, car c'est tout
Simplement trop dur mais c'est ma faute !
(Couplet 1 :)
Bébé, s'il te plaît, essaie de me pardonner, j'avais tort de te traiter comme une moins que rien alors que tu étais bonne avec moi. Je n'arrive pas à croire que j'ai essayé de te faire croire que j'étais innocente et gentille. J'avais trop peur d'avouer, bébé !
(Refrain :)
Oups, ma faute je pensais que c'était la tienne
Il faut que je l'admette, même si
C'est difficile mais c'est ma faute, je te
Laisse savoir que je sais que ce n'est pas ta faute, je déteste l'admettre, car c'est tout
Simplement trop dur mais c'est ma faute !
(Couplet 2 :)
J'aurais dû dire la vérité et te faire comprendre. Maintenant, j'ai fait mon lit, alors je suppose que je dois m'y coucher. Tu dois me comprendre (je n'ai jamais voulu te faire de mal, bébé, même si ça a l'air cliché).
Chéri, je t'implore de me pardonner. Je suis obligée de me rattraper auprès de toi, bébé !
(Refrain :)
Oups, ma faute je pensais que c'était la tienne
Il faut que je l'admette, même si
C'est difficile mais c'est ma faute, je te
Laisse savoir que je sais que ce n'est pas ta faute, je déteste l'admettre, car c'est tout
Simplement trop dur mais c'est ma faute !
Je te dis que je veux être avec toi, que dois-je faire pour te le prouver ? (Ooh) Je te donnerai ma vie pour compenser tous les mensonges et les choses que je t'ai faites !
Je m'e-x-c-u-s-e. Pourras-tu jamais me pardonner, bébé ? Je sais que j'ai brisé ton cœur et je suis désolée parce qu'où tu es, c'est là que je veux être. Je m'e-x-c-u-s-e. Pourras-tu jamais me pardonner, bébé ? Je sais que c'est ma faute, mais peux-tu fouiller en toi et me pardonner parce que je t'aime, bébé ?
(Refrain :)
Oups, ma faute je pensais que c'était la tienne
Il faut que je l'admette, même si
C'est difficile mais c'est ma faute, je te
Laisse savoir que je sais que ce n'est pas ta faute, je déteste l'admettre, car c'est tout
Simplement trop dur mais c'est ma faute !