Lyrics and translation Nivea - Problems

Problems

I won't take no lies, hanging out all night
The gig is up, enough, it's enough
You're wrong, dead wrong, won't take no more
Cause I see your game and dumb is not my name

Pack your bags, call you a cab
No more laughs
Cause I'm not the one that you're gonna play on
Move along, sing a song

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

Got love for you, but I can't stand you
I page you, you won't call
What's a 2-way for
Strike one, strike two, strike three, no more me
Cause I see the game and dumb's not my name

Pack your bags, call you a cab
No more laughs
Cause I'm not the one that you're gonna play on
Move along, sing a song

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

We can do this any way that
You want cause I don't care
It's no problem and I'm not the one

Pack your bags, call you a cab
No more laughs
Cause I'm not the one that you're gonna play on
Move along, sing a song

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

(Over Chorus)
It's plain to see, you can't have me
Cause you gon' be a playa for life
It's plain to see, you can't have me
Cause you gon' be a playa for life
It's plain to see, you can't have me
Cause you gon' be a playa for life
It's plain to see, you can't have me
Cause you gon' be a playa for life

You give me problems, problems
Too many problems
Don't want no problems, problems
No time to solve them

Problèmes

Je ne vais pas accepter de mensonges, tu es dehors toute la nuit
C'est fini, ça suffit, ça suffit
Tu as tort, tu as vraiment tort, je n'en veux plus
Parce que je vois ton jeu et je ne suis pas idiote

Fais tes valises, appelle un taxi
Fini les rires
Parce que je ne suis pas celle avec qui tu vas jouer
Va-t-en, chante une chanson

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

Je t'aime, mais je ne peux pas te supporter
Je t'appelle, tu ne réponds pas
A quoi sert un téléphone à deux sens ?
Coup de grâce, coup de grâce, coup de grâce, fini pour moi
Parce que je vois ton jeu et je ne suis pas idiote

Fais tes valises, appelle un taxi
Fini les rires
Parce que je ne suis pas celle avec qui tu vas jouer
Va-t-en, chante une chanson

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

On peut faire ça comme tu veux, parce que
Je m'en fiche
Ce n'est pas un problème, et je ne suis pas celle

Fais tes valises, appelle un taxi
Fini les rires
Parce que je ne suis pas celle avec qui tu vas jouer
Va-t-en, chante une chanson

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre

(Sur le refrain)
C'est clair, tu ne peux pas m'avoir
Parce que tu vas être un joueur toute ta vie
C'est clair, tu ne peux pas m'avoir
Parce que tu vas être un joueur toute ta vie
C'est clair, tu ne peux pas m'avoir
Parce que tu vas être un joueur toute ta vie
C'est clair, tu ne peux pas m'avoir
Parce que tu vas être un joueur toute ta vie

Tu me poses des problèmes, des problèmes
Trop de problèmes
Je ne veux pas de problèmes, des problèmes
Pas le temps de les résoudre