Nivea - Quickie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea - Quickie




Quickie
Un petit coup rapide
They ain't ready for this one
Ils ne sont pas prêts pour celle-là
Nivea
Nivea
Rasheeda
Rasheeda
Kenya
Kenya
He like the way my pinkie sitting pretty
Il aime la façon dont mon petit doigt se tient joliment
Underneath my mini, I'm ready for a quickie
Sous ma mini-jupe, je suis prête pour un petit coup rapide
Give him a quick striptease, drop it low
Je lui fais un petit strip-tease, je me penche
Let him squeeze, what my B's like some double D's
Je le laisse me toucher, comme si mes seins étaient des bonnets D
Only got a few minutes I can play with
Je n'ai que quelques minutes à lui consacrer
Show him how us ghetto girlz like to get it, get it
Je vais lui montrer comment les filles du ghetto aiment s'y prendre
I ain't pimpin', I see your body out of tension
Je ne suis pas une michto, je vois que ton corps est tendu
So come and get it 'cuz I'm working with a time limit
Alors viens me chercher parce que je travaille avec une limite de temps
Give it up, give it up, quick to me
Donne-le moi, donne-le moi, rapidement
I gotta run, can we make this kinda quick you see
Je dois y aller, on peut faire ça rapidement, tu vois
Give me your love like you always do it to me
Donne-moi ton amour comme tu me le donnes toujours
(I need your love but we gotta rush)
(J'ai besoin de ton amour mais on doit se dépêcher)
Keep it low, shine low, not too loud
Reste discret, brille doucement, pas trop fort
Do it all, make it fast, know I like it round
Fais tout, fais le vite, tu sais que j'aime ça intense
Make me scream like a witness on a murder scene
Fais-moi crier comme un témoin sur une scène de crime
(Won't you come and break me off right here)
(Tu ne veux pas venir me faire craquer ici ?)
It can be outside on the hood of your truck
Ça peut être dehors sur le capot de ton camion
It can be how you want it, just hurry up
Ça peut être comme tu veux, dépêche-toi
Hit it up, put it down
Vas-y à fond, donne tout
Till you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(Touch)
(Tes caresses)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(Oh oh)
(Oh oh)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
Makin' love all night sounds good to me
Faire l'amour toute la nuit me semble bien
But I just need a little taste of my baby's free
Mais j'ai juste besoin d'un petit avant-goût de mon chéri
And only you can bring it to me like you need to bring
Et toi seul peux me l'apporter comme tu dois le faire
(I need your love, will you take over me)
(J'ai besoin de ton amour, veux-tu me posséder ?)
Make a girl wander what the hell you put on me
Faire qu'une fille se demande ce que tu m'as fait
When you pull up, know it's up, I'm so ready
Quand tu arrives, c'est parti, je suis prête
And I don't mind if you say that I'ma get it right
Et ça ne me dérange pas si tu dis que je vais l'avoir
(Let me tell you what I need)
(Laisse-moi te dire ce dont j'ai besoin)
It can be outside on the hood of your truck
Ça peut être dehors sur le capot de ton camion
It can be how you want it, just hurry up
Ça peut être comme tu veux, dépêche-toi
Hit it up, put it down
Vas-y à fond, donne tout
Till you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(Touch me)
(Touche-moi)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(Oh)
(Oh)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
(Ooh)
(Ooh)
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
(Hey)
(Hé)
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
You know what I want and I can't hide it all from you
Tu sais ce que je veux et je ne peux pas te le cacher
So change the way you work it, I'm feenin' baby, hurry, come on
Alors change ta façon de faire, je suis en manque bébé, dépêche-toi, viens
(Give it to me)
(Donne-le moi)
'Cuz baby I need you
Parce que bébé j'ai besoin de toi
(I'm making you please)
(Je vais te faire plaisir)
I gotta feel all of you
J'ai besoin de te sentir en entier
(Feeling freaky, you know what I need)
(J'ai envie de folie, tu sais ce dont j'ai besoin)
Got me 'bout to scream, oh
J'en ai presque crié, oh
He always touch me in the right spots
Il me touche toujours aux bons endroits
And do the damn things that keep me so hot
Et il fait ces choses qui me rendent si chaude
Love it when I get up on top
J'adore quand je suis au-dessus
And ride him like a 4-54 drop top
Et que je le chevauche comme une décapotable
Don't matter the time or place
Peu importe le moment ou le lieu
'Cuz I think I'm sitting in my car but I'm sitting on his face
Parce que je crois que je suis assise dans ma voiture mais je suis assise sur son visage
And I do it all on my lunch break
Et je fais tout ça pendant ma pause déjeuner
Quickie a day keep a playa so straight
Un petit coup rapide par jour suffit à rendre un mec heureux
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(I'm feenin)
(Je suis accro)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
(Oh ooh)
(Oh ooh)
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(For your touch)
tes caresses)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
(Touch me)
(Touche-moi)
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
(Baby baby)
(Bébé bébé)
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide
I'm feenin' for your touch
Je suis accro à tes caresses
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Come get all of my love
Viens prendre tout mon amour
Not tryin' to be nasty
J'essaie pas d'être vulgaire
I just want a quickie
Je veux juste un petit coup rapide





Writer(s): Chesser Michael A, Gibbs Adam Maurice, Hamilton Nivea B, Hinckson Kinshase Aneke Ziare


Attention! Feel free to leave feedback.