Nivea - Run Away (I Wanna Be With You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea - Run Away (I Wanna Be With You)




Run Away (I Wanna Be With You)
S'enfuir (Je veux être avec toi)
I was gonna take my life
J'allais prendre ma vie
Where I wanted to go
je voulais aller
Wich was with your life
Ce qui était avec ta vie
No you'll ever know
Tu ne le sauras jamais
Now I can't do that
Maintenant, je ne peux pas le faire
No with the heaven found
Non, avec le paradis trouvé
Cause when I was ready
Parce que quand j'étais prête
You no were around
Tu n'étais pas
[Chorus]
[Refrain]
Is that I wanna be with you
C'est que je veux être avec toi
Why do you have to go and run away
Pourquoi dois-tu t'enfuir ?
Is it cause you were not true
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère ?
And you never had friends to stay
Et tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?
Or is it cause you had a girl
Ou est-ce parce que tu avais une fille
On the other side of town
De l'autre côté de la ville ?
Make plans to be with you
Faire des plans pour être avec toi
Why the hell are you not around
Pourquoi diable n'es-tu pas ?
You said I was special
Tu as dit que j'étais spéciale
Special to the world
Spéciale pour le monde
And made you special
Et tu m'as rendue spéciale
Cause I was your girl
Parce que j'étais ta fille
Now I cant do that
Maintenant, je ne peux pas le faire
No with the heaven found
Non, avec le paradis trouvé
I thought I was special
Je pensais que j'étais spéciale
Where are you now
es-tu maintenant ?
[Chorus]
[Refrain]
Is that I wanna be with you
C'est que je veux être avec toi
Why do you have to go and run away
Pourquoi dois-tu t'enfuir ?
Is it cause you were not true
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère ?
And you never had friends to stay
Et tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?
Or is it cause you had a girl
Ou est-ce parce que tu avais une fille
On the other side of town
De l'autre côté de la ville ?
Make plans to be with you
Faire des plans pour être avec toi
Why the hell are you not around
Pourquoi diable n'es-tu pas ?
Remember that go
Rappelle-toi ce jour-là
You said I was yours
Tu as dit que j'étais à toi
And then I was ready
Et puis j'étais prête
Your heart an open door
Ton cœur, une porte ouverte
So I gave up the biggest smile
Alors j'ai abandonné mon plus beau sourire
For your voices sound
Pour ton son de voix
But I cant smile now
Mais je ne peux plus sourire maintenant
Cause your not around
Parce que tu n'es pas
[Chorus]
[Refrain]
Is that I wanna be with you
C'est que je veux être avec toi
Why do you have to go and run away
Pourquoi dois-tu t'enfuir ?
Is it cause you were not true
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère ?
And you never had friends to stay
Et tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?
Or is it cause you had a girl
Ou est-ce parce que tu avais une fille
On the other side of town
De l'autre côté de la ville ?
Make plans to be with you
Faire des plans pour être avec toi
Why the hell are you not around
Pourquoi diable n'es-tu pas ?





Writer(s): Chad Hugo, Terrence Thornton, Pharrell L Williams


Attention! Feel free to leave feedback.