Lyrics and translation Nivea - Tell Me She's Nothin'

Tell Me She's Nothin'

I seen her and her demeanor
She wanna take u from me
And i know it
I gotta show her
That she'll never get ya from me
U used to kiss her
Do u miss her
Do u see pieces of her in me
What are u thinking
What are u dreaming
Cause I got this feeling
So say it boy say it
Tell me u love me
Tell me u care
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Cause she didnt love u
And I need u baby
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Feels like competiton
For ur attention
But it aint no losing me
And my cadence may sound impatient
But I cant help thinking
Maybe karmas coming back around on me
Used to kiss her
Do u miss her
Tell me do u see her when u see me
Wat are u thinking
Wat are u dreaming
Cause I got this feeling
So say it boy say it
Tell me u love me
Tell me u care
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Cause she didnt love u
And I need u baby
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Hey
Whats really going on
I gave u everything
That u wanted
Do u want her or do u want me
Tell me u love me
Tell me u care
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Cause she didnt love u
And I need u baby
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Tell me u love me
Tell me u care
Tell me she's over
Tell me she's nothing
Cause she didnt love u
And I need u baby
Tell me she's over
Tell me she's nothing

Dis-moi qu'elle ne compte pas

Je l'ai vue, son attitude
Elle veut te prendre à moi
Je le sais
Je dois lui montrer
Qu'elle ne t'aura jamais de moi
Tu l'embrassais
Tu lui manques ?
Est-ce que tu vois des morceaux d'elle en moi ?
A quoi penses-tu ?
De quoi rêves-tu ?
J'ai ce sentiment
Alors dis-le, dis-le mon chéri
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu tiens à moi
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Parce qu'elle ne t'aimait pas
Et j'ai besoin de toi mon chéri
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
On dirait une compétition
Pour ton attention
Mais tu ne me perds pas
Mon rythme peut paraître impatient
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
Peut-être que le karma me revient
Tu l'embrassais
Tu lui manques ?
Dis-moi, est-ce que tu la vois quand tu me vois ?
A quoi penses-tu ?
De quoi rêves-tu ?
J'ai ce sentiment
Alors dis-le, dis-le mon chéri
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu tiens à moi
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Parce qu'elle ne t'aimait pas
Et j'ai besoin de toi mon chéri
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Hé
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Je t'ai tout donné
Ce que tu voulais
Tu la veux ou tu me veux ?
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu tiens à moi
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Parce qu'elle ne t'aimait pas
Et j'ai besoin de toi mon chéri
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu tiens à moi
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas
Parce qu'elle ne t'aimait pas
Et j'ai besoin de toi mon chéri
Dis-moi qu'elle est finie
Dis-moi qu'elle ne compte pas