Nivel 5 - El Army (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - El Army (En Vivo)




El Army (En Vivo)
L'Armée (En Direct)
Fui militar y hoy en la mafia donde toca andar
J'étais militaire et aujourd'hui dans la mafia il faut marcher
Soy de trabajo no soy de jugar
Je suis du travail, je ne suis pas du jeu
Para el negocio mucha seriedad
Pour le business, beaucoup de sérieux
He recorrido muchos lugares y ando en lo prohibido
J'ai parcouru beaucoup d'endroits et je suis dans l'interdit
No se rajarme ya estoy bien curtido
Je ne me suis pas dégonflé, je suis bien rodé
Para defensa mi bereta al cinto
Pour la défense, ma béret à la ceinture
Con mi M4 el largo lo cargo al frente terciado
Avec mon M4, le long, je le charge en avant, plié
Casco y pechera coordinando el cuadro
Casque et plastron, coordonnant le tableau
La super duty el 50 volando
La super duty, le 50 qui vole
Ando en el sur cumplo la orden protejo el sector
Je suis dans le sud, j'exécute l'ordre, je protège le secteur
Al CDS pertenezco yo
J'appartiens au CDS
Me apodan Army presten atencion
On m'appelle Army, fais attention
Los Delta cargo cuidan mi espalda yo los vengo guiando
Les Delta que je porte, ils protègent mon dos, je les guide
Afirmativo soy gente del Mayo
Affirmatif, je suis du peuple de mai
Del numero 1 soy el brazo armado
Du numéro 1, je suis le bras armé
Al norte voy en Mexicali soy nacido yo
Je vais au nord, je suis à Mexicali
En Chiapas ando es por la labor
Je suis au Chiapas, c'est pour le travail
Y por la rosca bienvenido soy
Et pour la rosca, je suis le bienvenu
Al numero fue un buen amigo lo recuerdo yo
Au numéro, il était un bon ami, je m'en souviens
Me echo la mano se me adelanto
Il m'a tendu la main, il a pris de l'avance
Mis respetos al Compa 22
Mes respects au Compa 22
Si el puesto tengo yo la confianza me gane de lleno
Si j'ai le poste, j'ai gagné la confiance à fond
Para el señor lealtad y mi respeto
Pour le patron, loyauté et mon respect
Con la pulsera bien puesta la llevo
Avec le bracelet bien mis, je le porte
Pa trabajar 24-7 me han mirar
Pour travailler 24/7, ils m'ont regardé
Saludo a los amigos de verdad
Salutations aux amis vrais
Y también para los que ya no estan
Et aussi à ceux qui ne sont plus
Yo seguire asíiigual defendiendo este cartel
Je continuerai comme ça, à défendre ce cartel
El Army apodo fue por que inicie
L'Army, mon surnom, c'est parce que j'ai commencé
En la Marina y la armada tambien
Dans la Marine et la flotte aussi
Un perfil bajo si hay tiempo libre tambien me relajo
Un profil bas, s'il y a du temps libre, je me relaxe aussi
En mis terrenos música tocando
Sur mes terrains, musique jouant
Que mi familia me esté acompañando
Que ma famille m'accompagne
Con el comanche andamos firmes mi amigo lo sabe
Avec le comanche, on est fermes, mon ami le sait
Al cien por ciento puro pa delante
A cent pour cent, tout droit devant
Las pilas puestas cargamos ya saben
Les batteries chargées, vous savez
A la orden jefe la protección se la doy con mi gente
A vos ordres, patron, la protection, je vous la donne avec ma bande
Al número #1 protegiendo siempre
Au numéro #1, à protéger toujours
Señor de las pulseras lo que ordene
Patron des bracelets, ce que vous ordonnez
Y así será lo que usted mande es lo que se hara
Et ainsi sera-t-il, ce que vous commandez, c'est ce qui se fera
De frente a frente no voy a aflojar
Face à face, je ne vais pas flancher
Mi comando brinda seguridad
Mon commando offre la sécurité
El borde sur ya tiene dueño esta es mi actitud
Le bord sud a déjà un propriétaire, c'est mon attitude
Alto blindaje no pasa ni el sol
Blindage haut, même le soleil ne passe pas
La pulseriada es quien trae el control
La pulseriada est celle qui contrôle





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.