Nivel 5 - El Bubu - translation of the lyrics into German

El Bubu - Nivel 5translation in German




El Bubu
Der Bubu
Depende de la ocasión La vestimenta yo la cambio
Je nach Anlass wechsle ich meine Kleidung
Lo que ordene el gobierno Afirmativo soy soldado
Was die Regierung befiehlt, bejahe ich, ich bin Soldat
Hay veces pixelado Verde camuflajiado
Manchmal pixelig, grün getarnt
Y si ando en las palomas Belico de civilaso
Und wenn ich unter den Tauben bin, kriegerisch in Zivil
Trae rango en la milicia Y el BuBu asi es apodado
Er hat einen Rang im Militär und wird Bubu genannt
De origen nayarita Ahi di mis primeros pasos
Gebürtig aus Nayarit, dort machte ich meine ersten Schritte
Sepan que no me rajo Nunca pa los putasos
Ihr sollt wissen, ich gebe niemals auf, bei Schlägereien
Con arma corta o larga Cumplo misiones de encargo
Mit Kurzwaffen oder Langwaffen, erfülle ich Auftragsmissionen
Ando del sur al norte Y por el centro del pais
Ich bin vom Süden bis zum Norden und im Zentrum des Landes unterwegs
Y buenas amistades Por el humo conoci
Und gute Freundschaften, durch den Rauch habe ich sie kennengelernt
Al Güero de los cascos Le mando un fuerte abrazo
Dem Güero mit den Helmen, sende ich eine feste Umarmung
Y pa los MG Saben que yo estoy al chingaso
Und für die MGs, ihr wisst, dass ich voll dabei bin
Tambien al del pantano Lo estimo y aqui andamos
Auch den aus dem Sumpf, schätze ich sehr und wir sind hier
Al 100 lo que se ofrezca Siempre firme esta mi mano
Zu 100%, was immer gebraucht wird, meine Hand ist immer fest
Nacido por tecuala Nunca olvido aquellos tiempos
Geboren in Tecuala, ich vergesse diese Zeiten nie
Y con los años supe Que lo mio era el movimiento
Und mit den Jahren wusste ich, dass Bewegung mein Ding ist
Me enliste bien me acuerdo Y seguimos en esto
Ich habe mich angemeldet, ich erinnere mich gut, und wir sind immer noch dabei
Las fuerzas especiales Las siglas en mi chaleco
Die Spezialeinheiten, die Initialen auf meiner Weste
Mi madre mis repetos Bastante yo le agradezco
Meine Mutter, mein Respekt, ich danke ihr sehr
Que nunca me ha dejado De la mano es lo que mas quiero
Dass sie mich nie losgelassen hat, das ist es, was ich am meisten liebe
Me dio de sus consejos Y tengo como ejemplo
Sie gab mir ihre Ratschläge und ich nehme sie mir zum Vorbild
Aqui sigo en las filas Del gobierno y no me quejo
Ich bin immer noch in den Reihen der Regierung und ich beschwere mich nicht
Ni un pajaro aterriza Por la baja si yo estoy
Nicht einmal ein Vogel landet, im Süden, wenn ich da bin
El mando yo lo pongo Porque me gusta la accion
Ich gebe den Befehl, weil ich Action mag
Las fuerzas especiales Me dieron rango y saben
Die Spezialeinheiten, gaben mir einen Rang und sie wissen
Que el BuBu anda bien pilas Por si piensan atorarle
Dass Bubu sehr aufmerksam ist, falls sie vorhaben, anzugreifen
Buena escuela y cerebro Los pongo como ejemplo
Gute Schule und Gehirn, ich nehme sie als Beispiel
Mi largo no se entrampa Pa los trompos soy muy bueno
Meine Lange verfängt sich nicht, für Kämpfe bin ich sehr gut





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.