Nivel 5 - El Bubu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - El Bubu




El Bubu
Le Bubu
Depende de la ocasión La vestimenta yo la cambio
Tout dépend de l'occasion, je change de tenue
Lo que ordene el gobierno Afirmativo soy soldado
Ce que le gouvernement ordonne, je suis un soldat qui obéit
Hay veces pixelado Verde camuflajiado
Parfois, je suis pixelisé, en camouflage vert
Y si ando en las palomas Belico de civilaso
Et si je suis dans les pigeons, je suis un civil guerrier
Trae rango en la milicia Y el BuBu asi es apodado
J'ai un rang dans la milice et le BuBu, c'est mon surnom
De origen nayarita Ahi di mis primeros pasos
Je suis originaire de Nayarit, c'est que j'ai fait mes premiers pas
Sepan que no me rajo Nunca pa los putasos
Sachez que je ne me dégonfle jamais, jamais pour les coups
Con arma corta o larga Cumplo misiones de encargo
Avec une arme courte ou longue, j'accomplis des missions sur commande
Ando del sur al norte Y por el centro del pais
Je parcours le pays du sud au nord et par le centre
Y buenas amistades Por el humo conoci
J'ai fait de bonnes amitiés grâce à la fumée
Al Güero de los cascos Le mando un fuerte abrazo
Au blond aux casques, je lui envoie un gros câlin
Y pa los MG Saben que yo estoy al chingaso
Et pour les MG, ils savent que je suis prêt à me battre
Tambien al del pantano Lo estimo y aqui andamos
Je respecte aussi celui du marais, je l'estime et je suis
Al 100 lo que se ofrezca Siempre firme esta mi mano
À 100% ce qui est offert, ma main est toujours ferme
Nacido por tecuala Nunca olvido aquellos tiempos
à Tecuala, je n'oublie jamais ces moments
Y con los años supe Que lo mio era el movimiento
Avec les années, j'ai compris que mon truc c'était le mouvement
Me enliste bien me acuerdo Y seguimos en esto
Je me suis enrôlé, je m'en souviens bien, et on continue dans ce domaine
Las fuerzas especiales Las siglas en mi chaleco
Les forces spéciales, les lettres sur mon gilet
Mi madre mis repetos Bastante yo le agradezco
Ma mère, mes respects, je lui suis très reconnaissant
Que nunca me ha dejado De la mano es lo que mas quiero
Elle ne m'a jamais abandonné, c'est ce que j'aime le plus
Me dio de sus consejos Y tengo como ejemplo
Elle m'a donné ses conseils et je la prends comme exemple
Aqui sigo en las filas Del gobierno y no me quejo
Je suis toujours dans les rangs du gouvernement et je ne me plains pas
Ni un pajaro aterriza Por la baja si yo estoy
Pas un oiseau n'atterrit sous mon tir si je suis
El mando yo lo pongo Porque me gusta la accion
Je donne les ordres parce que j'aime l'action
Las fuerzas especiales Me dieron rango y saben
Les forces spéciales m'ont donné un rang et vous savez
Que el BuBu anda bien pilas Por si piensan atorarle
Que le BuBu est prêt à tout, si vous voulez l'attaquer
Buena escuela y cerebro Los pongo como ejemplo
Un bon apprentissage et un cerveau, je les donne comme exemple
Mi largo no se entrampa Pa los trompos soy muy bueno
Mon long n'est pas piégé, je suis très bon pour les trompes





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.