El Chino - Nivel 5 translation in German

El Chino

Para informarles
No ha sido facil llegar donde estamos
Para que sepan
Lo mucho que yo ya le he batallado
Nomas los que aqui andan conmigo se la saben
Por que aun que soy joven de edad
Las ganas sobran pa avanzar
Y en este ambiente me gusta desplazarme

Hace un buen tiempo
Hace unos años pa serles sincero
Y no es por eso
Que desmadroso muy poco me altero
Y si ando mal es por el bien de la familia
Hay que buscarle pa andar pa delante
Y lo que venga no hay por que aflojarle
Ganas nos sobran y los tiempos no me espanten

La chavalada
Compadre pedro y mi carnal el punchis
Estamos al tiro
Chiquillo tambien mi compa cesar
Ya sabe que todo serio pero esta al tiro
Pa la familia un fuerte abrazo
Pa los hipocritas traigo la glock
No se confundan por que pueden enredarse

Soy de trabajo
Y si le busco es porque me e ganado
Ya la confianza
Mande y ordene el señor mangano
Por donde el ande como sombra voy pegado
El jefe sabe que estoy al millon
Y lo que diga se hace y en calor
Jalo parejo si se trata de los mios

Para el lupillo
Como me a gustado que le eches ganas
Estoy contigo
Pa las que sea en buenas y malas
La neta que mis respetos carnalito
Un saludo pa mi compa conejo
Al millonaso estoy con este viejo
Mi mano firme pa las que sea me aviento

Mis amistades
Sinceras varias que hoy estan ausentes
Yo las recuerdo
Y siempre las traigo siempre presentes
Compa jose y omar siempre estaban al tiro
Por su palabra y por ser tan sencillos
Firmes al tope par de gallos finos
La chavalada y las parrandas no es lo mismo

No doy mi nombre
Solo mi apodo por si me conocen
De ojos rasgados
Soy de tez blanca pelo corto y grueso
Y por el chino me saluda la plebada
Por si hay ambiente destapo botellas
Ya sea en un antro o me meto en un depa
Y una cintura pa que bonito me atienda

Aqui seguimos
Me apodan chino por si no escucharon
Y ando tranquilo
Por que andar recio nunca me a gustado
Derecha la flecha yo me voy retirando
Y si andamos en lo que esta prohibido
Que dios nos cuide por que esto es lo mio
Ahi nos miramos sepan andamos altiro

Der Chinese

Um euch zu informieren
Es war nicht einfach, dorthin zu gelangen, wo wir sind
Damit ihr wisst
Wie sehr ich mich schon abgemüht habe
Nur die, die hier bei mir sind, wissen es
Denn obwohl ich jung bin
Fehlt es mir nicht an Lust, voranzukommen
Und in dieser Umgebung bewege ich mich gerne

Vor einiger Zeit
Vor ein paar Jahren, um ehrlich zu sein
Und nicht deswegen
Bin ich selten außer Kontrolle, ich rege mich kaum auf
Und wenn es mir schlecht geht, dann für das Wohl der Familie
Man muss sich anstrengen, um voranzukommen
Und was auch kommt, man darf nicht nachlassen
An Lust fehlt es uns nicht und die Zeiten schrecken mich nicht

Die Jungs
Kumpel Pedro und mein Kumpel Punchis
Wir sind am Start
Chiquillo, auch mein Kumpel Cesar
Ihr wisst ja, dass alles ernst ist, aber er ist am Start
Der Familie eine feste Umarmung
Für die Heuchler habe ich die Glock
Lasst euch nicht täuschen, denn ihr könntet euch verstricken

Ich bin ein Arbeiter
Und wenn ich suche, dann weil ich es verdient habe
Das Vertrauen
Herr Mangano befiehlt und ordnet an
Wo er auch hingeht, ich folge ihm wie ein Schatten
Der Chef weiß, dass ich hundertprozentig dabei bin
Und was er sagt, wird sofort gemacht
Ich ziehe mit, wenn es um die Meinen geht

Für Lupillo
Wie sehr es mir gefällt, dass du dich anstrengst
Ich bin bei dir
Egal was kommt, in guten wie in schlechten Zeiten
Ich habe wirklich Respekt vor dir, mein Kleiner
Einen Gruß an meinen Kumpel Conejo
Ich bin voll und ganz bei diesem alten Mann
Meine feste Hand, egal was kommt, ich bin dabei

Meine Freunde
Aufrichtige, von denen einige heute abwesend sind
Ich erinnere mich an sie
Und ich trage sie immer bei mir, immer präsent
Kumpel Jose und Omar waren immer am Start
Für ihr Wort und weil sie so bescheiden waren
Felsenfest, ein paar edle Kämpfer
Die Jungs und die Partys sind nicht mehr dasselbe

Ich nenne meinen Namen nicht
Nur meinen Spitznamen, falls ihr mich kennt
Schlitzaugen
Ich habe helle Haut, kurzes und dickes Haar
Und als der Chinese werde ich von den Leuten gegrüßt
Wenn Stimmung ist, öffne ich Flaschen
Sei es in einem Club oder ich gehe in eine Wohnung
Und eine Taille, damit sie mich schön bedient

Hier geht es weiter
Man nennt mich Chinese, falls ihr es nicht gehört habt
Und ich bin ruhig
Denn ich mochte es nie, schnell zu sein
Ich ziehe mich geradlinig zurück
Und wenn wir uns mit dem Verbotenen beschäftigen
Möge Gott uns beschützen, denn das ist mein Ding
Wir sehen uns, wisst, dass wir am Start sind