Lyrics and translation Nivel 5 - El De Jalisco

El De Jalisco

De Jalisco es el amigo
No estan viejo ni tan Niño
Va pasando el cuarto de siglo
Y siempre lo veran tranquilo

De morrillo fue aventado
Porque siempre quiso ser algo
La familia es lo primero
Y mas importante sus viejos

Le gusto mucho el trabajo
Por eso se vino al gabacho
Como siempre progresando
Tambien dolares ganando

Ya lo vieron llegar
Como siempre a un buen lugar
Si se pone a tomar
Tequila del bueno va destapar
Y si lo miran cantar
La parranda va empezar

Y puro Jalisco
Y asi suena Nivel 5

San juditas a el lo cuida
De las lacras y la envidia
Bien colgado en el cuello
Ese viejo es su amuleto

Con la gorra y los lentes
Siempre bien placoso se mueve
Bien contento y sin sueño
Pa delante va muy recio

Mala vida no se ha dado
En las Vegas apostando
Y tambien por el caribe
En las playas disfrutando

Un gladiador veran
Chicoteado en la ciudad
Cuando sale a rutear
Un reiserzon va pilotear
Y Aunque no anda de malandro
La fama tambien atrajo

Le Mexicain

Mon ami vient du Jalisco
Il n’est ni trop vieux ni trop jeune
Le quart de siècle passe
Et tu le verras toujours calme

Il a été lancé dans le monde
Parce qu’il a toujours voulu être quelque chose
La famille est sa priorité
Et ses parents sont les plus importants

Il a beaucoup aimé travailler
C’est pourquoi il est venu aux États-Unis
Toujours en progrès
Il gagne aussi des dollars

Tu l’as vu arriver
Toujours à un bon endroit
S’il commence à boire
Il va ouvrir une bonne tequila
Et si tu le vois chanter
La fête va commencer

Et c’est du pur Jalisco
Et c’est comme ça que sonne Nivel 5

Saint Jude le protège
Des maux et de l’envie
Bien accroché à son cou
Ce vieux est son amulette

Avec sa casquette et ses lunettes
Il se déplace toujours avec style
Heureux et sans sommeil
Il avance très fort

Il ne s’est pas laissé aller à une mauvaise vie
Il joue à Las Vegas
Et aussi dans les Caraïbes
Profiter des plages

Tu verras un gladiateur
Fouetté dans la ville
Quand il sort faire un tour
Il va piloter un beau bolide
Et même s’il n’est pas un voyou
La célébrité l’a aussi attiré