Nivel 5 - El Traka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - El Traka




El Traka
El Traka
Aquí andamos siempre al frente pa lo que ordene y se ofrece
Nous sommes toujours en tête de file, mon amour, pour tout ce qui est ordonné et offert
Para que negarlo y les digo que no
Pourquoi le nier ? Je te le dis, non
Del ruso aquí yo soy gente fui soldado atuendo verde
Je fais partie du monde russe ici, j'ai été un soldat en vert
Unos años pero ese tiempo acabó
Pendant quelques années, mais ce temps est révolu
En el sur la navegaba y por el golfo ruleteaba
Je navigais dans le sud et roulais dans le golfe
Y el cartel de Sinaloa me reclutó
Et le cartel de Sinaloa m'a recruté
Me enseñe a manejar a armas a portar y a detonarlas
On m'a appris à manier les armes, à les porter et à les faire exploser
La milicia un tiempo nos entrenó
La milice nous a entraînés pendant un certain temps
Gorra verde pixeleada también un casco portaba
Un béret vert pixélisé et un casque que je portais aussi
De piel blanca pues sureño no lo soy
Je suis de peau blanche, je ne suis pas du sud
Truenan fuertes los 50 como matraca revientan
Les 50 tonnent fort, comme une crécelle, ils explosent
Y el traka es como me apodan si señor
Et Traka, c'est comme ça qu'on m'appelle, oui, mon amour
Accionando como siempre las órdenes que da el jefe
J'exécute comme toujours les ordres du chef
Aquí se acatan ando al pie del cañón
On obéit ici, je suis au pied du canon
Con serpiente yo soy gente el hombre aquí se aparece
Je suis un Serpent, l'homme ici apparaît
Por el agua y también por la calor
Par l'eau et aussi par la chaleur
La sombra del meramente en el equipo es influyente
L'ombre du Meramente, dans l'équipe, est influente
Comandante serpiente le digo yo
Commandant Serpent, je l'appelle
Soy sereno soy amigo no me gusta el enemigo
Je suis calme, je suis un ami, je n'aime pas l'ennemi
Ni el que habla demás a espaldas del patrón
Ni celui qui parle trop dans le dos du patron
La palabra mucho vale y esto aveces ta que arde
La parole a beaucoup de valeur et ça chauffe parfois
Como pa dejarse de un soplón
Comme pour se débarrasser d'un mouchard
Aquí callan por qué callan y el que no que agarre viada
Ici, ils se taisent parce qu'ils se taisent, et ceux qui ne le font pas, qu'ils prennent le large
Por qué tiemblan cuando truena el 50ton
Parce qu'ils tremblent quand le 50 ton tonne
Si de pinto me miraron o de negro empecherado
Si on me voit peint ou noir et bronzé
Es porque ando trabajando siempre yo
C'est parce que je travaille toujours, mon amour
Que viva la delincuencia y sobre todo la gerencia
Vive la délinquance et surtout la direction
Del Mayo zambada la Organización
De Mayo Zambada, l'Organisation
Soy el traka pa que sepan del ruso somos las piezas
Je suis Traka, pour que vous sachiez, nous sommes les Russes, les pièces
Que arman el rompecabezas del señor
Qui assemblent le puzzle du seigneur
Gracias al entrenamiento sabemos el movimiento
Grâce à l'entraînement, on connaît le mouvement
Y coordenadas de todo el alrededor
Et les coordonnées de tout ce qui nous entoure
Un buen cerebro carece el que no piensa dos veces
Un bon cerveau manque à celui qui ne réfléchit pas à deux fois
Pero con los rusos Siempre ando al millón
Mais avec les Russes, je suis toujours au top
Las patrullas van de frente los ares siempre detonan
Les patrouilles vont de l'avant, les ares explosent toujours
Y un equipo táctico pa la ocasión
Et une équipe tactique pour l'occasion





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.