Nivel 5 - Malas Rachas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - Malas Rachas




Malas Rachas
Mauvaises Séries
Desprecios son muchos
J'ai subi beaucoup de mépris
Fueron malas rachas las que pasé por el 2001
J'ai traversé de mauvaises séries en 2001
Humillaciones por ser quien soy
J'ai été humilié pour être qui je suis
Uno del montón
Un parmi tant d'autres
Por no tener baro me despreciaron qué cul*s son
Parce que je n'avais pas d'argent, ils m'ont dédaigné, quels connards
Ahora me ven firme
Maintenant ils me voient ferme
En un deportivo haciendo billetes y muchos business
Dans une voiture de sport, je fais des billets et beaucoup d'affaires
Despacio subí un que otro escalón
J'ai monté quelques marches lentement
Y ahora soy quien soy
Et maintenant je suis qui je suis
No me siento más pero hablando de antes si estoy Mejor
Je ne me sens pas plus, mais en parlant du passé, je vais mieux
Dos veces perdí mi tierra
J'ai perdu ma terre deux fois
Y aquí andamos en la quema
Et nous sommes là, dans le feu
Y aquellos valientes me la pelan
Et ces braves me font la peau
Y aquí ando bien ajuareado
Et je suis bien équipé ici
Cuento con muy buen respaldo
Je bénéficie d'un très bon soutien
Cartel Sinaloense puro Chapo
Le cartel de Sinaloa, pur Chapo
Y pronto andaremos por el rancho patrullando sin Descanso
Et bientôt, nous patrouillerons dans le ranch sans relâche
Amigos son pocos
Les amis sont rares
Los que aquí conmigo se han mantenido haciendo Negocio
Ceux qui sont restés avec moi ici, faisant des affaires
Socios son de suma discreción
Les associés sont très discrets
Porque así soy yo
Parce que je suis comme ça
Haciendo billetes mandando fletes soy el mejor
Je fais des billets, j'envoie des cargaisons, je suis le meilleur
Y es que a me gusta
Et j'aime ça
La malandrineada y andar entre el fuego no me asusta
La malhonnêteté et le fait d'être dans le feu ne me font pas peur
Los que me conocen saben quién soy
Ceux qui me connaissent savent qui je suis
No me escondo yo
Je ne me cache pas
Ando entre la bola y aquí seguimos en la labor
Je suis dans le groupe et nous continuons à travailler
Dos veces perdí mi tierra
J'ai perdu ma terre deux fois
Y aquí andamos en la quema
Et nous sommes là, dans le feu
Y aquellos valientes me la pelan
Et ces braves me font la peau
Y aquí ando bien ajuareado
Et je suis bien équipé ici
Cuento con muy buen respaldo
Je bénéficie d'un très bon soutien
Cartel Sinaloense puro Chapo
Le cartel de Sinaloa, pur Chapo
Y pronto andaremos por el rancho patrullando sin Descanso
Et bientôt, nous patrouillerons dans le ranch sans relâche






Attention! Feel free to leave feedback.