Lyrics and translation Nivel 5 - Topio V2

Topio V2

Se miró un manchon de plebes
Allá en la selva veían Pasar
Comandante sinaloense
Muy aguerrido y jóven de edad
De tez blanca alto y delgado
Y pa que les guste es de Culiacán
Chiapas le brindo cobijó
Y muy eficaz era al accionar

Desde niño pelionero
La misma estampa de su papá
Las amistades se ganan
Y poco a poco el entro a chambear
Lo miraban equipado
TOPIO apodado te extrañarán
Sin equipo desarmado
Es como te pudieron matar

38 a la cintura con su m4 a laborar
Monstruos y doble rodado
Bien empotrados al patrullar
Un barret 50 al frente
Cascos pecheras veían portar
Por la selva Lacandona
De Comalapa a comitan

Aguerrido desalmado
Poco calmado en cuestión de acción
77 por los radios
Aqui activado caigo en calor
Si el 20 ordenaban sepan
Que yo en caliente sembré el terror
Por qué siempre fuimos hombres
No me rajaba sabía Nachon

Y hasta donde sea que se encuentre mi viejo
De parte de nivel 5
Su corrido

Mucha lealtad valió poco
De nada sirvió y hasta el final
De frente no se animaron
Y desarmado pelada esta
Sabían bien que con mi equipo
Y la guajolota fácil no está
COMANCHE se jalaria
Pero está vez no hay con que tirar

Ser bravo te hace bien hombre
Puede ser malo eso también
Lo que vale es la palabra
Lealtad firmeza también de ley
Yo fui puro pa delante
La vida es corta y ahí que aceptar
Me gustó la vida recia
Y Ami lo recio me gustó más

Estoy lejos de el terreno
Y mis raíces no eh de olvidar
Me extrañara mi familia
Mi esposa mi hijo yo eh de cuidar
Padres hermanos los quiero
Que no me lloren fui a descansar
Yo no me escondía de nadie
Yo fuí el TOPIO así nomás

Topio V2

J'ai vu un groupe de mecs
Là-bas, dans la jungle, ils ont vu passer
Un commandant de Sinaloa
Très courageux et jeune
Au teint clair, grand et mince
Et pour que tu saches, il est de Culiacán
Le Chiapas lui a offert un refuge
Et il était très efficace dans son action

Depuis son enfance, il était un combattant
La même image que son père
Les amitiés se gagnent
Et petit à petit, il a commencé à travailler
On le voyait bien équipé
Topio, ils vont t'oublier
Sans équipement, désarmé
C'est comme ça qu'ils ont pu te tuer

Un .38 à la ceinture avec son M4 pour travailler
Des monstres et des doubles roues
Bien placés pour patrouiller
Un Barrett 50 à l'avant
Ils ont vu porter des casques et des gilets pare-balles
À travers la jungle lacandone
De Comalapa à Comitan

Courageux, sans cœur
Peu calme en matière d'action
77 sur les radios
Ici activé, je suis en feu
S'ils ordonnaient 20, sache
Que j'ai semé la terreur dans le feu
Parce que nous avons toujours été des hommes
Je ne me suis pas dérobé, je le savais Nachon

Et où qu'il soit, mon vieux
De la part de Nivel 5
Son corrido

Beaucoup de loyauté valait peu
Rien n'a servi et jusqu'à la fin
Ils n'ont pas osé affronter
Et désarmé, il est nu
Ils savaient bien qu'avec mon équipe
Et le pain au lait, ce n'est pas facile
Comanche se retirerait
Mais cette fois, il n'y a rien pour tirer

Être courageux, ça te fait du bien, mec
Ça peut aussi être mauvais
Ce qui compte, c'est la parole
La loyauté, la fermeté, aussi, c'est la loi
J'ai été pur, toujours en avant
La vie est courte, et il faut l'accepter
J'ai aimé la vie dure
Et ce qui est dur, j'ai aimé ça encore plus

Je suis loin du terrain
Et je ne dois pas oublier mes racines
Ma famille va me manquer
Ma femme, mon fils, je dois les protéger
Mes parents, mes frères, je les aime
Ne pleurez pas pour moi, je suis allé me reposer
Je ne me suis caché de personne
J'étais Topio, c'est tout