Nivel 5 - Topio V2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nivel 5 - Topio V2




Topio V2
Топио Версия 2
Se miró un manchon de plebes
Увидели группу парней,
Allá en la selva veían Pasar
Там, в джунглях, видели, как они проходили мимо.
Comandante sinaloense
Командир из Синалоа,
Muy aguerrido y jóven de edad
Очень отважный и молодой.
De tez blanca alto y delgado
Светлокожий, высокий и стройный,
Y pa que les guste es de Culiacán
И, чтобы вам понравилось, он из Кульякана.
Chiapas le brindo cobijó
Чьяпас дал ему приют,
Y muy eficaz era al accionar
И он был очень эффективен в бою.
Desde niño pelionero
С детства задира,
La misma estampa de su papá
Такой же, как его отец.
Las amistades se ganan
Заводил друзей
Y poco a poco el entro a chambear
И постепенно начал работать.
Lo miraban equipado
Его видели экипированным,
TOPIO apodado te extrañarán
Топио, как его называли, по тебе будут скучать.
Sin equipo desarmado
Без команды, безоружным,
Es como te pudieron matar
Вот как тебя смогли убить.
38 a la cintura con su m4 a laborar
38-й на поясе, с М4 на дело.
Monstruos y doble rodado
Внедорожники и пикапы,
Bien empotrados al patrullar
Хорошо оснащенные для патрулирования.
Un barret 50 al frente
Barrett 50 спереди,
Cascos pecheras veían portar
Видели, как носили шлемы и бронежилеты.
Por la selva Lacandona
По джунглям Лакандона,
De Comalapa a comitan
От Комалапы до Комитана.
Aguerrido desalmado
Отважный, безжалостный,
Poco calmado en cuestión de acción
Немного вспыльчивый, когда дело касалось действий.
77 por los radios
77 по рации,
Aqui activado caigo en calor
«Я на месте, вступаю в бой».
Si el 20 ordenaban sepan
Если 20-й отдавал приказ, знайте,
Que yo en caliente sembré el terror
Что я в пылу боя сеял ужас.
Por qué siempre fuimos hombres
Потому что мы всегда были мужчинами,
No me rajaba sabía Nachon
Я не трусил, Начо это знал.
Y hasta donde sea que se encuentre mi viejo
И где бы ни был мой старик,
De parte de nivel 5
От имени Nivel 5,
Su corrido
Его корридо.
Mucha lealtad valió poco
Верность многого стоила,
De nada sirvió y hasta el final
Но ни к чему не привела, и до самого конца
De frente no se animaron
Они не осмелились напасть в лоб,
Y desarmado pelada esta
И безоружного подло убили.
Sabían bien que con mi equipo
Они хорошо знали, что с моей командой
Y la guajolota fácil no está
И с «индейкой» всё будет не так просто.
COMANCHE se jalaria
Команч бы пришел на помощь,
Pero está vez no hay con que tirar
Но на этот раз стрелять не из чего.
Ser bravo te hace bien hombre
Быть смелым это хорошо,
Puede ser malo eso también
Но это может быть и плохо.
Lo que vale es la palabra
Важна верность слову,
Lealtad firmeza también de ley
Преданность, стойкость тоже закон.
Yo fui puro pa delante
Я всегда шел только вперед,
La vida es corta y ahí que aceptar
Жизнь коротка, и это нужно принять.
Me gustó la vida recia
Мне нравилась суровая жизнь,
Y Ami lo recio me gustó más
А мне больше всего нравилось в ней всё суровое.
Estoy lejos de el terreno
Я далеко от дома,
Y mis raíces no eh de olvidar
Но я не забуду свои корни.
Me extrañara mi familia
По мне будет скучать моя семья,
Mi esposa mi hijo yo eh de cuidar
Моя жена, мой сын, о которых я буду заботиться.
Padres hermanos los quiero
Родители, братья, я люблю вас.
Que no me lloren fui a descansar
Не плачьте обо мне, я отправился на покой.
Yo no me escondía de nadie
Я никогда ни от кого не прятался,
Yo fuí el TOPIO así nomás
Я был Топио, вот и всё.





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.