Nivel 5 - El Kali 04 - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - El Kali 04 - En Vivo




El Kali 04 - En Vivo
El Kali 04 - En Vivo
Acá en la baja me la navego
Je suis dans le quartier bas, je me débrouille
Por qué la tía es mi terreno
C'est mon territoire, ma chérie
Ando equipado si va haber pleito
Je suis bien équipé, au cas il y aurait une bagarre
Y una 40 no me despego
Et je ne me sépare jamais de mon .40
Y pertenezco al cartel la rana
J'appartiens au cartel de la Rana
Y este cartel es el que defiendo
Et je défends ce cartel
El Kali 4 es mi apodo y clave
El Kali 4, c'est mon surnom et mon mot de passe
Así me conocen sin tanto alarde
Tout le monde me connaît, sans me vanter
Ya traigo historia sin ser muy viejo
J'ai déjà une histoire, même si je ne suis pas très vieux
Limpio he salido en varios eventos
Je suis sorti indemne de plusieurs événements
En los comandos ando montado
Je suis dans les commandos
Y a las batacas yo pertenezco
Et j'appartiens aux Batacas
Se oyen los r's y mini dracos
On entend les R et les mini-dracos
Ese armamento bien manejamos
On maîtrise bien ces armes
Que buena escuela dejo mi apá
Mon père m'a laissé une bonne école
El flaco verde aquí lo extrañamos
On pense beaucoup au Flaco Verde ici
Aquí seguimos la misma línea
On continue sur la même ligne
Y misma camisa que portamos
Et on porte la même chemise
Estoy ala orden del doble T
Je suis aux ordres du Double T
Y a la orden también con Aldo prieto
Et aux ordres d'Aldo Prieto aussi
De dos tres broncas ya me safe
Je suis sorti de deux ou trois bagarres
Cuando en Tijuana caímos presos
Quand on a été arrêtés à Tijuana
Y junto al cuervo yo me aventé
Et je me suis lancé avec le Corbeau
Nomas 6 meses salimos luego
On est sortis après seulement six mois
La misma línea misma bandera
La même ligne, le même drapeau
El Kali 4 nació para esto
El Kali 4 est pour ça
Un saludazo
Un salut
Pal comandante Pantera
Au Commandant Pantera
Nos ven pendientes en la frontera
On nous voit à la frontière
Y al que ande chueco pues lo alineamos
Et ceux qui font des bêtises, on les aligne
De 25 no pasa ni uno
Il n'en reste pas un seul de plus de 25
De los que andamos en los comandos
De ceux qui sont dans les commandos
La Tatisa siempre anda bien dura
La Tatisa est toujours bien dure
Bien ajuareados van patrullando
Ils patrouillent bien équipés
Ahí por las torres nos ven pasar
On nous voit passer là-bas, près des tours
La 16 para ser exactos
La 16, pour être exact
Somos serteros al trabajar
On est précis dans notre travail
Puro cartel de la rana al mando
C'est le cartel de la Rana qui commande
El mamu el tacho también smock
Le Mamu, le Tacho et Smok aussi
Y el Compa cucho bien equipados
Et le Compa Cucho, bien équipés
Soy de la tía y aquí mandamos
Je suis du quartier bas, et on commande ici
Partido verde sigue rifando
Le Parti Vert continue de faire la loi
A los chones les mandó un saludo
J'envoie un salut aux Chones
Saben que estamos siempre al chingaso
Ils savent qu'on est toujours prêts à se battre
Espero la orden para atacar
J'attends l'ordre pour attaquer
Pendiente andamos para el llamado
On est prêts à répondre à l'appel
El kali 4 me apodan todos
Tout le monde m'appelle El Kali 4
Y aquí seguimos arremangando
Et on continue à bosser ici





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga


Attention! Feel free to leave feedback.