Nivel 5 - El W Willy Mentado - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivel 5 - El W Willy Mentado - En Vivo




El W Willy Mentado - En Vivo
El W Willy Mentado - En Vivo
Ando en el calorón
Je suis dans la chaleur
Me apodan W
Ils m'appellent W
Y mi clave el 7-8
Et mon code est 7-8
Pura gente del R
Que des gens du R
Me activo y en caliente
Je m'active et je suis chaud
Con minimi respondo
Je réponds avec un minimi
Saben somos de guerra
Ils savent que nous sommes en guerre
El Willy trae bandera
Willy porte le drapeau
De la lima de poncho
De la lime de poncho
Respetos pa P1
Respect à P1
Mi aprecio para el zorro
Mon appréciation pour le renard
Y al 02 también
Et pour le 02 aussi
Formó en primera fila
J'ai formé en première ligne
Si se trata de chamba
Si c'est du travail
Yo no me rajar
Je ne sais pas me défiler
Pa eso nacimos hombres
C'est pour ça que nous sommes nés hommes
Y la bandera Rusa
Et le drapeau russe
No la pienso cambiar
Je ne vais pas le changer
Es bien reconocido
Il est bien connu
Mi compadre y amigo
Mon copain et ami
Serpiente en los equipos
Serpent dans les équipes
Trae la camisa puesta
Il porte la chemise
Es la sombra del hombre
C'est l'ombre de l'homme
Para donde se mueva
qu'il aille
Firme aquí está mi mano
Voici ma main ferme
Para lo que se ofrezca
Pour tout ce qui est offert
Porqué se le respeta
Parce qu'on le respecte
Recibí un atentado
J'ai subi une tentative d'assassinat
Querían darme pa abajo
Ils voulaient me mettre à terre
Vieron que no se pudo
Ils ont vu que ce n'était pas possible
En compañía aquel día
En compagnie ce jour-là
El que no se despega
Celui qui ne se détache pas
Le digo el consentido
Je l'appelle le chouchou
Quisieron madrugarnos
Ils ont voulu nous surprendre
Mi escuadra no es de lujo
Mon équipe n'est pas de luxe
Les conteste con plomo
J'ai répondu avec du plomb
Impactos en el cuerpo
Impacts dans le corps
Sepan yo no me quebró
Sache que je ne me suis pas brisé
Tan fácil lo aseguro
C'est si facile que je le garantis
La libramos sería
Nous nous en sommes sortis
El ángel que me cuida
L'ange qui me protège
Mi padre desde arriba
Mon père depuis le ciel
Cierto la mire cerca
C'est vrai que je l'ai vu de près
Y en menos de 20 días
Et en moins de 20 jours
Venganza por mi cuenta
Vengeance de ma part
Todos los 7-8
Tous les 7-8
Cuando yo les ordeno
Quand je leur donne l'ordre
Se activan enseguida
Ils s'activent immédiatement
Desde los angelitos
Depuis les angelots
Nos fuimos pal apoyo
Nous sommes allés au soutien
Así lo quise yo
C'est comme ça que je le voulais
La lealtad es mi firma
La loyauté est ma signature
Ya sabe mi apá Poncho
Mon apá Poncho sait déjà
Y Gilberto 02
Et Gilberto 02
Que los 200 tiros
Que les 200 coups
Del minimi que traigo
Du minimi que j'ai
Los quema de un jalón
Ils les brûlent d'un coup
Hasta la muerte sigo
Jusqu'à la mort je continue
Le doy hasta que tope
Je donne jusqu'à ce que j'en puisse plus
Eso que quede claro
Que ce soit clair
No soy blanca Paloma
Je ne suis pas une colombe blanche
No me espanta el peligro
Le danger ne me fait pas peur
Eso lo vivo a diario
Je le vis tous les jours
Sovietica bandera
Drapeau soviétique
Es hombre de pelea
C'est un homme de combat
Es el willy apodado
C'est Willy, surnommé
Por el calor radica
Par la chaleur il vit
Ya saben la consigna
Vous connaissez la consigne
La tienen más que claro
Vous la connaissez mieux que tout






Attention! Feel free to leave feedback.