Nivel 5 feat. Grupo Comnbate - El Tigre - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nivel 5 feat. Grupo Comnbate - El Tigre - En Vivo




El Tigre - En Vivo
The Tiger - Live
Si zumba el general
If the general hums
Se alista la manada
The pack gets ready
Son los plebes del jefe
They're the boss's guys
Cargan filosas las garras
They carry sharp claws
Los ven por culiacan
They're seen in Culiacan
O tal vez por la playa
Or maybe on the beach
Andan bien equipados
They're well equipped
Porque portan buenas armas
Because they carry good weapons
Con la camisa verde
With a green shirt
Son cartel de la rana
They're the frog cartel
Sube la adrenalina
Adrenaline rises
Cuando dicen que hay chamba
When they say there's work
Lo miran tacticon
They look at it tactically
Al cinto trae la glock
He carries the Glock on his belt
Por el Tigre a el le llaman
They call him The Tiger
Recuerda sus inicios
Remember his beginnings
Empezo de morrillo
He started as a kid
Con el chiquillo mafias
With the mafia kid
Que era parte del equipo
Who was part of the team
El morro se ajuario
The kid got his gear
Se monto la pechera
He put on his vest
Ahora aca por la baja
Now down here
Nos han visto dando guerra
We've seen them making war
No me voy a rajar
I'm not going to back down
Pues en la guerra sigo
Because I'm still in the war
Ya se la sabe el jefe
The boss knows it
Hasta que muera con mi equipo
Until I die with my team
Al tiro anda el Fresón
The Freson is ready
Pa lo que ordene yo
For whatever I order
Porque el plebe es aguerrido
Because the guy is tough
Fino y feroz al modo
Fine and fierce in our way
De nadie nos dejamos
We don't let anyone get to us
Y para el tiro el blanco
And for the shot, the target
Sepan que estoy bien pesado
Know that I'm heavy
Con un Scar me activo
I get active with a Scar
Pa donde sea arrancamos
We're going wherever
Con mis plebes armamos
We make it with my guys
Si hay que pelear pues peleamos
If we have to fight, we fight
Yo traigo la batuta
I'm holding the baton
Por apodo soy el tigre
My nickname is The Tiger
Para que quede bien claro
To make it clear
Hay nomas
That's it
Puro NIvel 5 compa
Pure NIvel 5, man
Puro comnbate viejon
Pure comnbate, old man
Aun lado cargo al Neymar
I carry Neymar on my side
14 es apodado
He's nicknamed 14
De mi seguridad
He's in charge of my security
El plebe ha estado de encargado
The guy has been in charge
A uno que se le extraña
There's one we miss
El solo fue apodado
He was nicknamed solo
Hubo algunas hazañas
There were some feats
Hay recuerdos a su lado
There are memories with him
Mi compa el Doble R
My guy Double R
Solo no me ha dejado
He hasn't left me
En buenas y en las malas
In good times and bad
Siempre ha estado a mi lado
He's always been by my side
No se me va a rajar
He's not going to back down
Pues limpiando anda por ahi
Because he's cleaning up around there
Fumigando a los contrarios
Fumigating the enemies
Mi bandera es la misma
My flag is the same
Sombrero verde aun lado
Green hat on my side
Me han visto por las brechas
You've seen me on the roads
En los carros circulando
In the cars circulating
Saludos para el 11
Greetings to 11
Buena amistad cargamos
We have good friendship
Tambien para el Pendiente
And to The Pending
El Colosio esta al llavaso
Colosio is at the ready
Para mi compa Edy
To my friend Edy
Le mando un saludaso
I send a greeting
Hay que golear los gringos
We gotta beat the Americans
Pa que haiga para el gasto
So there's enough for the expenses
Si me llego a enfiestar
If I go to celebrate
Ya me vieron cantar
You saw me sing
Talvez porque ando tomando
Maybe because I'm drinking
Pasion para las armas
Passion for weapons
Pues sabe manejarlas
Because he knows how to handle them
Los años dan la escuela
Years give you the school
Y la calle las enseñanzas
And the street gives you the lessons
Yo fui sobresaliendo
I excelled
Andando en la manada
Walking with the pack
El Tigre me apodaron
They nicknamed me The Tiger
Entre toda la plebada
Among all the people
Bravo si se requiere
Brave if it's needed
Yo protejo el color verde
I protect the green color
Porque El verde es el que manda
Because green is the one in charge





Writer(s): Fernando Ornelas Reatiga, Chalino Felix


Attention! Feel free to leave feedback.