Lyrics and translation Nivel 5 feat. Los Nuevos Cazadores - El Hijo del Fantasma - En Vivo

El Hijo del Fantasma - En Vivo

Como mi padre en el nombre y también el apellido
Yo soy hijo del fantasma aquel mismo del corrido
Humilde soy de nacencia pa que sepan mis amigos
Por el rancho agua caliente y palos blancos conocido
Ando entre 20 y los 30 mi vida se las platico

Mi niñes pase en el rancho esos que les comenté
Mis abuelos dieron crianza y siempre agradeceré
Yo sé bien que ami me cuidan los que presente no estén
Hay qué buenos los recuerdos que tengo para contar
Y muy buena fue mi infancia nunca se me va olvidar

Mi calzado era en baqueta los huaraches son cruzados
Por el pueblo en bicicleta a diario lo navegamos
Mis amigos y mis primos los que en bola nos juntamos
Y pa navegar un peso en el ladrillo chambeamos
No me arrepiento de nada la vida así nos ganamos

Me brinque para el gabacho y paseo por California
Lujos nos damos es cierto y tampoco es la gran cosa
Muy seguido unas guitarras y la cerveza me entona
Con amigos y amistades me jalo pa la rutona
Montando 4por4 y ami cintó mi pistola

Mi nombre aquí se los digo no tengo por qué ocultarlo
De problemas no me hablen esos nunca me han gustado
Todos saben que los pleitos no son buenos ni ganados
Yo prefiero la amistad leal derecha y apoyarnos
Rivera Iribe apellido e Ismael mi nombre exacto

Mayel para los amigos y también pa mi familia
Soy nacido en Culiacan en un rancho a las orillas
Soy sencillo y amistoso quien me ocupé le hago esquina
A mis viejos agradezco porque me dieron la vida
Y lo que hasta orita tengo sale sobrando en la Rima

The Ghost's Son - Live

Like my father in name and surname too
I am the son of the ghost, the same one from the ballad
I'm humble by birth, so my friends know
Known by the hot water ranch and white sticks
I'm between 20 and 30, I'll tell you my life

My childhood passed on the ranch, the ones I told you about
My grandparents raised me, and I'll always be grateful
I know those who are not present watch over me
There are such good memories I have to tell
And my childhood was so good, I'll never forget it

My footwear was leather, sandals with crosses
We navigated the town on bicycles every day
My friends and my cousins, we got together in a group
And we worked for a peso on the brick
I don't regret anything, that's how we earned our living

I jumped to the gringo side and walked through California
We treat ourselves to luxuries, it's true, but it's not a big deal
Very often some guitars and beer tune me in
With friends and acquaintances, I head out to the highway
Riding in a 4x4, and my gun at my belt

My name, I'll tell you here, I have no reason to hide it
Don't talk to me about problems, I've never liked them
Everyone knows that fights are not good or won
I prefer loyal friendship, straight and supporting each other
Rivera Iribe, my surname, and Ismael, my exact name

Mayel for my friends and my family too
I was born in Culiacan, on a ranch on the outskirts
I'm simple and friendly, whoever needs me, I'll be there
I'm grateful to my parents for giving me life
And what I have until now, overflows in rhyme