Lyrics and translation Nivel 5 feat. Los Nuevos Cazadores - El Hijo del Fantasma - En Vivo

El Hijo del Fantasma - En Vivo

Como mi padre en el nombre y también el apellido
Yo soy hijo del fantasma aquel mismo del corrido
Humilde soy de nacencia pa que sepan mis amigos
Por el rancho agua caliente y palos blancos conocido
Ando entre 20 y los 30 mi vida se las platico

Mi niñes pase en el rancho esos que les comenté
Mis abuelos dieron crianza y siempre agradeceré
Yo sé bien que ami me cuidan los que presente no estén
Hay qué buenos los recuerdos que tengo para contar
Y muy buena fue mi infancia nunca se me va olvidar

Mi calzado era en baqueta los huaraches son cruzados
Por el pueblo en bicicleta a diario lo navegamos
Mis amigos y mis primos los que en bola nos juntamos
Y pa navegar un peso en el ladrillo chambeamos
No me arrepiento de nada la vida así nos ganamos

Me brinque para el gabacho y paseo por California
Lujos nos damos es cierto y tampoco es la gran cosa
Muy seguido unas guitarras y la cerveza me entona
Con amigos y amistades me jalo pa la rutona
Montando 4por4 y ami cintó mi pistola

Mi nombre aquí se los digo no tengo por qué ocultarlo
De problemas no me hablen esos nunca me han gustado
Todos saben que los pleitos no son buenos ni ganados
Yo prefiero la amistad leal derecha y apoyarnos
Rivera Iribe apellido e Ismael mi nombre exacto

Mayel para los amigos y también pa mi familia
Soy nacido en Culiacan en un rancho a las orillas
Soy sencillo y amistoso quien me ocupé le hago esquina
A mis viejos agradezco porque me dieron la vida
Y lo que hasta orita tengo sale sobrando en la Rima

Сын Фантома - Вживую

Как мой отец по имени и фамилии
Я сын того самого Фантома из баллады
Я родился в скромности, чтобы вы знали, друзья мои
В помёстье Агуа Калиенте и Пало Бланко, так будьте знакомы
Мне между 20 и 30, я расскажу вам о своей жизни

Детство я провёл на ранчо, там, где я уже говорил
Мои дедушки и бабушки заботились обо мне, и я всегда буду благодарен
Я знаю, что обо мне заботятся даже те, кого сейчас нет
Есть прекрасные воспоминания, которые я могу вам рассказать
И моё детство было действительно прекрасным, я никогда его не забуду

Моя обувь была из кожи, мои сандалии были перекрёстными
В город мы ездили на велосипедах, мы считали это развлечением
Мои друзья и мои кузены, мы собирались толпой
Мы работали за копейки, чтобы накопить на развлечения
Я не жалею ни о чём, так мы зарабатывали на жизнь

Я переехал в Калифорнию и побывал в США
Мы действительно живём в роскоши, но это не главное
Зачастую мы берём гитары, и пиво меня радует
С друзьями и знакомыми мы отправляемся в поездку
Я еду на полноприводном автомобиле, а у меня на поясе пистолет

Моё имя здесь, я скажу вам, мне нечего скрывать
Не говорите мне о проблемах, мне никогда это не нравилось
Все знают, что в ссорах нет ничего хорошего, даже если они выиграны
Я предпочитаю искреннюю дружбу, прямоту и поддержку.
Моя фамилия Ривера Ирибе, а зовут меня Исмаэль

Маель для друзей и для моей семьи
Я родился в Кулиакане, на ранчо на окраине
Я простой и дружелюбный, кто со мной, того я поддержу
Я благодарен своим родителям, потому что они дали мне жизнь
И что я сейчас имею, это выходит за пределы Римы