Lyrics and translation Nivel 5 feat. Los Nuevos Cazadores - El Hijo del Fantasma - En Vivo

El Hijo del Fantasma - En Vivo

Como mi padre en el nombre y también el apellido
Yo soy hijo del fantasma aquel mismo del corrido
Humilde soy de nacencia pa que sepan mis amigos
Por el rancho agua caliente y palos blancos conocido
Ando entre 20 y los 30 mi vida se las platico

Mi niñes pase en el rancho esos que les comenté
Mis abuelos dieron crianza y siempre agradeceré
Yo sé bien que ami me cuidan los que presente no estén
Hay qué buenos los recuerdos que tengo para contar
Y muy buena fue mi infancia nunca se me va olvidar

Mi calzado era en baqueta los huaraches son cruzados
Por el pueblo en bicicleta a diario lo navegamos
Mis amigos y mis primos los que en bola nos juntamos
Y pa navegar un peso en el ladrillo chambeamos
No me arrepiento de nada la vida así nos ganamos

Me brinque para el gabacho y paseo por California
Lujos nos damos es cierto y tampoco es la gran cosa
Muy seguido unas guitarras y la cerveza me entona
Con amigos y amistades me jalo pa la rutona
Montando 4por4 y ami cintó mi pistola

Mi nombre aquí se los digo no tengo por qué ocultarlo
De problemas no me hablen esos nunca me han gustado
Todos saben que los pleitos no son buenos ni ganados
Yo prefiero la amistad leal derecha y apoyarnos
Rivera Iribe apellido e Ismael mi nombre exacto

Mayel para los amigos y también pa mi familia
Soy nacido en Culiacan en un rancho a las orillas
Soy sencillo y amistoso quien me ocupé le hago esquina
A mis viejos agradezco porque me dieron la vida
Y lo que hasta orita tengo sale sobrando en la Rima

Сын Призрака - Вживую

Как и мой отец, по имени и фамилии,
Я сын Призрака, того самого, о ком поют в коридо.
Я человек скромного происхождения, чтобы знали мои друзья,
Из ранчо Агуа Калиенте и Палос Бланкос, всем известного.
Мне где-то между 20 и 30, вот моя история, милая.

Детство мое прошло на ранчо, о котором я тебе говорил.
Мои бабушка и дедушка воспитали меня, и я всегда буду им благодарен.
Я знаю, что те, кого уже нет с нами, оберегают меня.
У меня столько хороших воспоминаний,
И детство мое было прекрасным, я никогда его не забуду.

Моя обувь была из кожи, хуарачи с перекрещенными ремешками.
По деревне на велосипеде мы катались каждый день.
Мои друзья и двоюродные братья, мы собирались вместе.
И чтобы покататься, мы зарабатывали по песо, собирая кирпичи.
Я ни о чем не жалею, вот так мы и жили.

Я перебрался в Штаты и разъезжаю по Калифорнии.
Мы позволяем себе роскошь, это правда, но ничего особенного.
Часто играем на гитарах, пиво меня расслабляет.
С друзьями и приятелями я отправляюсь в дорогу.
Еду на внедорожнике, а на поясе мой пистолет.

Мое имя я вам говорю, мне нечего скрывать.
О проблемах мне не говорите, они мне никогда не нравились.
Все знают, что ссоры ни к чему хорошему не приводят.
Я предпочитаю верную, честную дружбу и поддержку.
Ривера Ирибе - моя фамилия, а Исмаэль - мое настоящее имя.

Майель для друзей и для моей семьи.
Я родился в Кульякане, на ранчо на окраине.
Я простой и дружелюбный, если нужно, я всегда помогу.
Я благодарен своим родителям за то, что они дали мне жизнь.
И то, что у меня есть сейчас, с лихвой хватает.