Nivel C - El Punker - translation of the lyrics into German

El Punker - Nivel Ctranslation in German




El Punker
Der Punker
Placoso viste el personaje
Auffällig gekleidet ist die Figur
Faranduleando en el ambiente
Er tummelt sich in der Szene
Y en la anjelina lo an huvicado
Und in der Angelina hat man ihn ausgemacht
Rola con pura jente influyente
Er verkehrt nur mit einflussreichen Leuten
Entakuchado y encharolado
Im Anzug und Lackschuhen
Asi es el Punker para su jente...
So ist der Punker für seine Leute...
Siempre con puro ganado fino
Immer nur mit erstklassiger Begleitung
Acompañado de bellas damas
Umgeben von schönen Damen
Aya en el Xalos se vio brindar
Dort im Xalos sah man ihn anstoßen
Con un champaña pa comensar
Mit einem Champagner, um zu beginnen
Pero mas tarde nos esperava
Aber später erwartete uns
La peor tragedia que hiva a pasar...
Die schlimmste Tragödie, die geschehen sollte...
Talves no entienta los que no saven
Vielleicht verstehst du es nicht, wenn du es nicht weißt
Pero aqui estamos para contarles
Aber wir sind hier, um es dir zu erzählen
Como es que el Punker perdio la oreja
Wie der Punker sein Ohr verlor
Nomas por querer calmarse el hambre
Nur weil er seinen Hunger stillen wollte
Y la charola le brinco esquina
Und das Schicksal ihm einen Streich spielte
Y el taco malo que fue a tragarse...
Und den schlechten Taco, den er hinunterschluckte...
En el desmadre rugio la tripa
Mitten im Chaos knurrte der Magen
Y esa no espera le vale madre
Und der wartet nicht, dem ist alles egal
Con un taquito pa refinar
Mit einem kleinen Taco, um sich zu stärken
Y al salir miro un carro asercar
Und als er hinausging, sah er ein Auto näherkommen
Se fue arrimando no maliciava
Es kam näher, er ahnte nichts Böses
Que lo esperava ese animal...
Dass dieses Tier auf ihn wartete...
Muy buenas noches tenga chofer
Sehr gute Nacht, Fahrer
Y de aqui soy dijo aquel perro
Und ich bin von hier, sagte jener Hund
En cuanto la ventana bajo
Sobald er das Fenster herunterließ
Sobre la oreja se le jondio
Stürzte er sich auf sein Ohr
Y un buen pedaso le pepeno
Und riss ihm ein gutes Stück heraus
Y en vez de oreja le dejo un trebol...
Und anstelle eines Ohres hinterließ er ihm ein Kleeblatt...
Cosas que pasan en el refuego
Dinge, die im Eifer des Gefechts geschehen
Nomas pa que echen la carcajada
Nur damit du mal herzhaft lachst
Ahun sigue el hombre luciendo fino
Noch immer zeigt sich der Mann elegant
Acompañado de bellas damas
Begleitet von schönen Damen
Ay ta el corrido del compa Punker
Da ist das Corrido vom Kumpel Punker
Y las 29 puntadas...
Und die 29 Stiche...





Writer(s): Julio César Avita Audelo


Attention! Feel free to leave feedback.