Lyrics and translation Nivel C - El Punker
Placoso
viste
el
personaje
J'étais
élégant,
mon
petit
ange
Faranduleando
en
el
ambiente
En
train
de
faire
la
fête
dans
le
quartier
Y
en
la
anjelina
lo
an
huvicado
Et
je
me
suis
retrouvé
dans
cette
boîte
de
nuit
chic
Rola
con
pura
jente
influyente
Avec
des
gens
influents
Entakuchado
y
encharolado
Bien
habillé
et
plein
de
style
Asi
es
el
Punker
para
su
jente...
Voilà
ce
qu'est
le
Punker
pour
son
public...
Siempre
con
puro
ganado
fino
Toujours
entouré
de
belles
femmes
Acompañado
de
bellas
damas
Accompagné
de
jolies
dames
Aya
en
el
Xalos
se
vio
brindar
J'ai
offert
un
toast
au
Xalos
Con
un
champaña
pa
comensar
Avec
du
champagne
pour
commencer
Pero
mas
tarde
nos
esperava
Mais
plus
tard,
nous
avons
été
confrontés
La
peor
tragedia
que
hiva
a
pasar...
A
la
pire
tragédie
qui
allait
arriver...
Talves
no
entienta
los
que
no
saven
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas,
ma
chérie
Pero
aqui
estamos
para
contarles
Mais
je
suis
là
pour
te
raconter
Como
es
que
el
Punker
perdio
la
oreja
Comment
le
Punker
a
perdu
son
oreille
Nomas
por
querer
calmarse
el
hambre
Juste
en
voulant
calmer
sa
faim
Y
la
charola
le
brinco
esquina
Et
le
plat
m'a
sauté
à
la
figure
Y
el
taco
malo
que
fue
a
tragarse...
Et
la
mauvaise
nourriture
que
j'ai
avalée...
En
el
desmadre
rugio
la
tripa
Dans
la
confusion,
mon
ventre
a
rugi
Y
esa
no
espera
le
vale
madre
Et
elle
n'attend
pas,
elle
s'en
fiche
Con
un
taquito
pa
refinar
Avec
un
taco
pour
terminer
Y
al
salir
miro
un
carro
asercar
Et
en
sortant,
j'ai
vu
une
voiture
s'approcher
Se
fue
arrimando
no
maliciava
Je
me
suis
approché,
sans
me
méfier
Que
lo
esperava
ese
animal...
Ce
monstre
m'attendait...
Muy
buenas
noches
tenga
chofer
Bonsoir,
mon
cher
chauffeur
Y
de
aqui
soy
dijo
aquel
perro
Je
suis
de
là,
a
dit
ce
chien
En
cuanto
la
ventana
bajo
Dès
que
la
fenêtre
a
baissé
Sobre
la
oreja
se
le
jondio
Il
m'a
mordu
à
l'oreille
Y
un
buen
pedaso
le
pepeno
Et
m'a
arraché
un
bon
morceau
Y
en
vez
de
oreja
le
dejo
un
trebol...
Et
au
lieu
d'une
oreille,
il
m'a
laissé
un
trèfle...
Cosas
que
pasan
en
el
refuego
Des
choses
qui
arrivent
dans
le
feu
de
l'action
Nomas
pa
que
echen
la
carcajada
Juste
pour
que
tu
puisses
rire
Ahun
sigue
el
hombre
luciendo
fino
Je
suis
toujours
élégant
Acompañado
de
bellas
damas
Accompagné
de
belles
dames
Ay
ta
el
corrido
del
compa
Punker
Voici
la
chanson
de
mon
ami
Punker
Y
las
29
puntadas...
Et
les
29
points
de
suture...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.