Nivel C - La Faramalla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nivel C - La Faramalla




La Faramalla
Шумиха
Como que hacer faramalla se esta poniendo de moda
Похоже, шуметь выходит из моды
Ya nadie agarra la pala ni mucho menos la escoba
Больше никто не хватается за лопату или метлу
Son buenos pa' echar la bola y lloran cuando les toca
Они хороши в болтовне, но плачут, когда им достаётся
Soy capaz de ser bien perro cuando me tocan un hueso
Я бываю очень собакой, когда мне трогают кость
Buenos pa' agarrar lo ajeno y pa' presumir un peso
Хороши в том, чтобы хватать чужое и выставлять напоказ вес
No creo que haya necesidad de que les corte el pescuezo
Не думаю, что есть необходимость резать им глотки
Tantas palabras que tiran habiendo tanto mudito
Так много слов у болтунов, вокруг столько молчаливых
Yo mejor me las ahorro y dejo hablar al cuernito
Я лучше поберегу их и позволю говорить рогу
El problema es cuando habla que todos pegan de a gritos
Проблема в том, что когда он говорит, все кричат
Musica
Музыка
Si para cabrones vamos yo soy un cabrón y medio
Если говорить о сволочах, то я сволочь с половиной
Pollitos que apenas nacen se comparan con el bueno
Жеребята, едва родившись, сравнивают себя с хорошим
Yo soy el único gallo que canta en el gallinero
Я единственный петух, который поёт в курятнике
Que si soy hijo de Pancho o que si mi tio es Don Lupe
Сын ли я Панчо, или мой дядя дон Лупе
Que si la traigo fajada o de que calibre escupe
Ношу ли я ствол или из какого калибра стреляю
No la saco pa' la foto la saco cuando se ocupe
Я достаю его не для фото, а когда он нужен
Voy agarrando camino por que está lejos mi casa
Я отправляюсь в путь, потому что мой дом далеко
Nomás les dejo un consejo para el que me traiga ganas
Оставляю вам совет для тех, кто испытывает ко мне неприязнь
Vale más lobo callado que perro ladrando y con rabia
Лучше быть тихим волком, чем лающей и злой собакой





Writer(s): Julio César Avita Audelo


Attention! Feel free to leave feedback.