Layo el de Miami - Nivel C translation in German

Layo el de Miami

Una localidad cerca del norte
Miro cuando pasaban mis años.
Ni con visa, ni con pasaporte
Me pase a terreno americano.
Con el sueño de salir de pobre
Me tuve que cruzar de mojado.

En un restaurante de hamburguesas,
Ese que está entrando por San Diego,
Pusieron el dedo unas culebras,
Varios de la migra me cayeron.
Tuve una chispa de inteligencia,
Me pude vestir de cocinero.

Conocí a la clicka de San Diego,
A Los Ángeles brincaba luego,
Nueva York muy bien me recibía
Pude acumular mucho respeto.
Hoy resido en Miami, Florida.
Gozo de bastante presupuesto.

Yates, casas y un avión privado
Son algunas cosas que yo tengo.
Maserati, Lamborghini Diablo,
Cuatro Bentley's y un Ferrari Negro.
Siempre me gusta andar bien trajeado
Pero recuerdo de donde vengo.

Con orgullo yo soy mexicano
De esos que empezaron desde cero.
Unos me conocen como Layo
Y otros me apodaron El Guerrero.
Y aunque tengo finta de gabacho,
México me corre por el cuero.

Un Reloj AP me da la hora.
Mis cuentas en suiza están en forma.
Mas yo tengo los pies en la tierra
Por que uno se va y nada se lleva.
Se despide El Layo el de Miami,
Por que un avión privado lo espera.

Layo, der aus Miami

Ein Ort in der Nähe des Nordens
Ich sah, wie meine Jahre vergingen.
Weder mit Visum noch mit Reisepass
Bin ich auf amerikanisches Gebiet gelangt.
Mit dem Traum, der Armut zu entkommen,
Musste ich als Illegaler rübermachen.

In einem Hamburger-Restaurant,
Das, welches man bei San Diego betritt,
Haben mich ein paar Schlangen verpfiffen,
Mehrere von der Einwanderungsbehörde haben mich erwischt.
Ich hatte einen Funken Intelligenz,
Ich konnte mich als Koch verkleiden.

Ich lernte die Clique von San Diego kennen,
Nach Los Angeles sprang ich später,
New York empfing mich sehr gut,
Ich konnte viel Respekt anhäufen.
Heute wohne ich in Miami, Florida.
Ich genieße ein beträchtliches Budget.

Yachten, Häuser und ein Privatflugzeug
Sind einige der Dinge, die ich besitze.
Maserati, Lamborghini Diablo,
Vier Bentleys und ein schwarzer Ferrari.
Ich mag es immer, gut gekleidet zu sein,
Aber ich erinnere mich, woher ich komme.

Mit Stolz bin ich Mexikaner,
Einer von denen, die bei Null angefangen haben.
Einige kennen mich als Layo,
Und andere nannten mich El Guerrero (Der Krieger).
Und obwohl ich wie ein Gringo aussehe,
Fließt Mexiko durch meine Haut.

Eine AP-Uhr zeigt mir die Zeit.
Meine Konten in der Schweiz sind in Ordnung.
Aber ich habe die Füße auf dem Boden,
Denn man geht und nimmt nichts mit.
Es verabschiedet sich Layo, der aus Miami,
Weil ein Privatflugzeug auf ihn wartet.