Lyrics and translation Nivel C - Layo el de Miami

Layo el de Miami

Una localidad cerca del norte
Miro cuando pasaban mis años.
Ni con visa, ni con pasaporte
Me pase a terreno americano.
Con el sueño de salir de pobre
Me tuve que cruzar de mojado.

En un restaurante de hamburguesas,
Ese que está entrando por San Diego,
Pusieron el dedo unas culebras,
Varios de la migra me cayeron.
Tuve una chispa de inteligencia,
Me pude vestir de cocinero.

Conocí a la clicka de San Diego,
A Los Ángeles brincaba luego,
Nueva York muy bien me recibía
Pude acumular mucho respeto.
Hoy resido en Miami, Florida.
Gozo de bastante presupuesto.

Yates, casas y un avión privado
Son algunas cosas que yo tengo.
Maserati, Lamborghini Diablo,
Cuatro Bentley's y un Ferrari Negro.
Siempre me gusta andar bien trajeado
Pero recuerdo de donde vengo.

Con orgullo yo soy mexicano
De esos que empezaron desde cero.
Unos me conocen como Layo
Y otros me apodaron El Guerrero.
Y aunque tengo finta de gabacho,
México me corre por el cuero.

Un Reloj AP me da la hora.
Mis cuentas en suiza están en forma.
Mas yo tengo los pies en la tierra
Por que uno se va y nada se lleva.
Se despide El Layo el de Miami,
Por que un avión privado lo espera.

Лаио из Майами

В местечке близ северной границы
Я наблюдал, как проходят мои годы.
Без визы и без паспорта
Я пересек границу с Америкой.
Мечтая вырваться из нищеты,
Я был вынужден переправиться нелегально.

В гамбургерной,
Что у въезда в Сан-Диего,
Меня заложили доносчики,
Миграционная служба нагрянула на меня.
Мне повезло проявить сообразительность,
Я сумел переодеться в форму повара.

Я познакомился с группировкой в Сан-Диего,
Затем перебрался в Лос-Анджелес,
В Нью-Йорке меня приняли хорошо,
Мне удалось заслужить большое уважение.
Теперь я живу в Майами, во Флориде.
Я обладаю значительным состоянием.

Яхты, дома и частный самолет
Это лишь некоторые из вещей, которыми я владею.
Мазерати, Ламборджини Дьябло,
Четыре Bentley и черный Феррари.
Мне всегда нравится хорошо одеваться,
Но я помню, откуда я родом.

Я горжусь тем, что я мексиканец,
Один из тех, кто начинал с нуля.
Кто-то знает меня как Лаио,
А кто-то прозвал меня Воином.
И хотя у меня облик белого американца,
Мексика живет во мне.

Часы AP показывают мне время.
Мои счета в Швейцарии находятся в полном порядке.
Но я стою на земле обеими ногами,
Потому что никто не уйдет отсюда с чем-нибудь.
Прощается с тобой Лаио из Майами,
Поскольку его ждет частный самолет.