Nivin - סברי אליל - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nivin - סברי אליל




انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
Я не говорю "вернись, послушай", потому что я немного терпелива.
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
Каждый раз, когда ты подбегаешь, ты становишься моим ночным сторожем.
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
Я забрал свою душу, свой возраст, свой разум и свою душу с больным сердцем.
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
Любовь моя, ты бьешь меня, мой мучитель, Морини, горе!
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
Я не говорю "вернись, послушай", потому что я немного терпелива.
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
Каждый раз, когда ты подбегаешь, ты становишься моим ночным сторожем.
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
Я забрал свою душу, свой возраст, свой разум и свою душу с больным сердцем.
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
Любовь моя, ты бьешь меня, мой мучитель, Морини, горе!
على قد ما بسهر ليلك على قد مابتسبني في نار
В ночь твоей ночи, в ночь моего огня.
ترميني في قسوة عيونك وتسبني في وسط التيار
Брось меня в жестокость своих глаз и проклинай посреди реки.
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
Мое сердце возвращается, чтобы петь тебе, чтобы сбить тебя с толку.
وانت ولا انت هنا
И ты, и тебя здесь нет.
دانا كنت بدوب فى غرامك وكلامك وسلامك ياه
Дана, я был влюблен в тебя, в твои слова, в твой покой.
ياحبيب عمري اللى رماني ولا دواني ولا نادانى ولا
Ахабиб Омри Элли Рамани ни Доани ни надани ни
انا مش هتألم تاني استناني انا تعبانى الآه
Я не причиняю вреда Тани истанани и Тайни Ах
ضيعت عمري انا
Я потерял свой возраст.
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
Я не говорю "вернись, послушай", потому что я немного терпелива.
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
Каждый раз, когда ты подбегаешь, ты становишься моим ночным сторожем.
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
Я забрал свою душу, свой возраст, свой разум и свою душу с больным сердцем.
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
Любовь моя, ты бьешь меня, мой мучитель, Морини, горе!
على قد ما بسهر ليلك على قد مابتسبني في نار
В ночь твоей ночи, в ночь моего огня.
ترميني في قسوة عيونك وتسبني في وسط التيار
Брось меня в жестокость своих глаз и проклинай посреди реки.
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
Мое сердце возвращается, чтобы петь тебе, чтобы сбить тебя с толку.
وانت ولا انت هنا
И ты, и тебя здесь нет.
هو انا اخرت ما اتحمل فى هواك تنساني وتخدعني
Это я я опоздал что я терплю в твоих капризах забудь меня и Обмани меня
كام مرة حبيبي صعبت عليك وانت بتقسا وبتبعني
Кэм однажды мой любовник сделал тебе больно А ты садо мазо и последовал за мной
كام مرة احتجت انا ليك اناديك والاقيك رافض تسمعني
Кэм как только мне понадобился ЛК я звоню тебе а ты отказываешься меня слышать
ارحم دموعي انا
Смилуйся над моими слезами.
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
Я не говорю "вернись, послушай", потому что я немного терпелива.
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
Каждый раз, когда ты подбегаешь, ты становишься моим ночным сторожем.
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
Я забрал свою душу, свой возраст, свой разум и свою душу с больным сердцем.
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
Любовь моя, ты бьешь меня, мой мучитель, Морини, горе!
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
Я не говорю "вернись, послушай", потому что я немного терпелива.
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
Каждый раз, когда ты подбегаешь, ты становишься моим ночным сторожем.
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
Я забрал свою душу, свой возраст, свой разум и свою душу с больным сердцем.
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
Любовь моя, ты бьешь меня, мой мучитель, Морини, горе!






Attention! Feel free to leave feedback.