Lyrics and translation Nivin - סיטיל כול

סיטיל כול

ست الكل يا غالية علي
يا اغلى من ضي عني
ست الكل يا غالية علي
يا اغلى من ضي عني
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
مهما حاولت يا امي اوّفي
كل العمر دا مش حيكفي
مهما حاولت يا امي اوّفي
كل العمر دا مش حيكفي
لحظة حب وعطف علي
لحظة حب وعطف علي
ست الكل يا غالية علي

ست الكل يا غالية علي
يا اغلى من ضي عني
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
مهما حاولت يا امي اوّفي
كل العمر دا مش حيكفي
لحظة حب وعطف علي
لحظة حب وعطف علي
ست الكل يا غالية علي

ربيتي يا أمّي وكبّرتي
واتحملتي كتير واتعبتي
واتحملتي كتير واتعبتي
ربيتي يا أمّي وكبّرتي
واتحملتي كتير واتعبتي
واتحملتي كتير واتعبتي
ياما سهرتي ليالي يا أمّي
تصحي الليل وتشيلي همّي
ياما سهرتي ليالي يا أمّي
تصحي الليل وتشيلي همّي
بدعيليك ربّي يخليكي
يدّيكي العمر ويحميكي
بدعيليك ربّي يخليكي
يدّيكي العمر ويحميكي
بدعيليك ربّي يخليكي
يدّيكي العمر ويحميكي
مهما حاولت يا امي اوّفي
كل العمر دا مش حيكفي
لحظة حب وعطف علي
لحظة حب وعطف علي
ست الكل يا غالية علي

ست الكل يا غالية علي
يا اغلى من ضي عني
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
على صورتك فتّحت عنّي
وفي حضنك دقت الحنية
مهما حاولت يا امي اوّفي
كل العمر دا مش حيكفي
لحظة حب وعطف علي
لحظة حب وعطف علي
ست الكل يا غالية علي

Свет всего мира

Свет всего мира, моя драгоценная,
Дороже света моих глаз,
Свет всего мира, моя драгоценная,
Дороже света моих глаз,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
Как бы я ни старалась, мама, отплатить,
Всей жизни на это не хватит,
Как бы я ни старалась, мама, отплатить,
Всей жизни на это не хватит,
За мгновение любви и ласки ко мне,
За мгновение любви и ласки ко мне,
Свет всего мира, моя драгоценная,

Свет всего мира, моя драгоценная,
Дороже света моих глаз,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
Как бы я ни старалась, мама, отплатить,
Всей жизни на это не хватит,
За мгновение любви и ласки ко мне,
За мгновение любви и ласки ко мне,
Свет всего мира, моя драгоценная,

Ты вырастила меня, мама,
И много вытерпела, устала,
И много вытерпела, устала,
Ты вырастила меня, мама,
И много вытерпела, устала,
И много вытерпела, устала,
Сколько ночей ты не спала, мама,
Бодрствуя и заботясь обо мне,
Сколько ночей ты не спала, мама,
Бодрствуя и заботясь обо мне,
Молюсь, чтобы Бог хранил тебя,
Дал тебе долгих лет и защищал тебя,
Молюсь, чтобы Бог хранил тебя,
Дал тебе долгих лет и защищал тебя,
Молюсь, чтобы Бог хранил тебя,
Дал тебе долгих лет и защищал тебя,
Как бы я ни старалась, мама, отплатить,
Всей жизни на это не хватит,
За мгновение любви и ласки ко мне,
За мгновение любви и ласки ко мне,
Свет всего мира, моя драгоценная,

Свет всего мира, моя драгоценная,
Дороже света моих глаз,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
На твой образ я открыла глаза,
В твоих объятиях познала нежность,
Как бы я ни старалась, мама, отплатить,
Всей жизни на это не хватит,
За мгновение любви и ласки ко мне,
За мгновение любви и ласки ко мне,
Свет всего мира, моя драгоценная,