Nivin - ציפור זרה - translation of the lyrics into German

ציפור זרה - Nivintranslation in German




ציפור זרה
Fremder Vogel
ציפור זרה, לקחה אותך אליה
Ein fremder Vogel, hat dich zu sich genommen,
כישפה לבך בשתי עיניה
Hat dein Herz bezaubert mit ihren beiden Augen.
אשחרר אותך אתה בשמי
Ich lasse dich frei in meinem Himmel,
אתה אתה כל עולמי.
Du, du bist meine ganze Welt.
ציפור זרה לקחה אותך ממני
Ein fremder Vogel hat dich von mir genommen,
בלי רחמים עקרה היא את ליבי
Ohne Mitleid hat sie mein Herz ausgerissen.
איך אוכל בלעדיך תגיד לי
Wie kann ich ohne dich sein, sag es mir,
אתה אתה כל עולמי.
Du, du bist meine ganze Welt.
ציפור זרה, תגשים חלומותיך
Ein fremder Vogel, wird deine Träume erfüllen,
תגן, תשמור מכל עליך.
Wird dich beschützen und über dich wachen.
אך לא תאהב אותך כמו שאהב ליבי
Aber sie wird dich nicht lieben, wie mein Herz liebte,
אתה אתה כל עולמי.
Du, du bist meine ganze Welt.
ציפור זרה לקחה אותך ממני...
Ein fremder Vogel hat dich von mir genommen...





Writer(s): 0, גל מרטין, Kambouridis,theodoros


Attention! Feel free to leave feedback.