Lyrics and translation Nivin - קאסק חביבי

קאסק חביבי

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كلمة وداع كلمة وداع مابقولها
خلي الأمل مشوار بعز البكي
بقول ارجع بقول ارجع مابقولها
خلي قلبي لحاله لحاله يشتكي

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

خلي العذاب عليا أنا عليا أنا عليا أنا
وانت ياروحي روح شوف الهنا
شوف الهنا إنشاالله شوف الهنا

صعب الوداع من دون أمل
وقت الفراق مابينحمل
صعب الوداع صعب من دون أمل
وقت الفراق مابينحمل
راح اللي راح ماعادلي

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

قولك شو هوة الصوت
قوليك شو هوة الصوت
يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب

نحنا بنمشي بطريق
لا بنحكي ولانتسأل
حتى عن الأسباب
حتى عن الأسباب

قولك شو هوة الصوت
قوليك شو هوة الصوت
يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب

نحنا بنمشي بطريق
لا بنحكي ولانتسأل
حتى عن الأسباب
حتى عن الأسباب

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي

Mon verre chéri

Mon verre chéri, le verre de l'amour,
Peut-être la dernière fois que nous boirons ensemble de ce verre,
Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Mon verre chéri, le verre de l'amour,
Peut-être la dernière fois que nous boirons ensemble de ce verre,
Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Je ne dirai pas le mot au revoir, le mot au revoir,
Laisse l'espoir être un voyage au cœur des pleurs,
Je dis reviens, je dis reviens, je ne le dirai pas,
Laisse mon cœur se plaindre tout seul, tout seul.

Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Laisse la douleur être sur moi, sur moi, sur moi,
Et toi, mon âme, va trouver le bonheur,
Trouve le bonheur, s'il te plaît, trouve le bonheur.

Difficile de dire au revoir sans espoir,
Le moment du départ est insupportable,
Difficile de dire au revoir, difficile sans espoir,
Le moment du départ est insupportable,
Ce qui est parti est parti, je n'y peux rien.

Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Dis-moi quel est ce son,
Dis-moi quel est ce son,
Qui nous appelle au départ, qui nous appelle à la souffrance.

Nous marchons sur un chemin,
Nous ne parlons pas et ne nous demandons pas,
Même les raisons,
Même les raisons.

Dis-moi quel est ce son,
Dis-moi quel est ce son,
Qui nous appelle au départ, qui nous appelle à la souffrance.

Nous marchons sur un chemin,
Nous ne parlons pas et ne nous demandons pas,
Même les raisons,
Même les raisons.

Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Mon verre chéri, le verre de l'amour,
Peut-être la dernière fois que nous boirons ensemble de ce verre,
Demain, j'avancerai seul sur le chemin,
Et je resterai avec mon imagination, une histoire pour tous, une histoire pour tous.

Mon verre chéri.