תן לי אהבה - Nivin translation in German

תן לי אהבה

עברת ברחוב, זרקת לי מבט
לו ידעת איך ליבי נצבט
שבית את ליבי בקסם ובצחוק
הלב שלי דופק בלי מעצור

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

עברת ברחוב, לבשת ג'ינס כחול
זרקת לי חיוך ערמומי
אותי לשגע רק אתה יכול
מבטיחה, אתה תהיה שלי

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

Gib mir Liebe

Du bist die Straße entlanggegangen, hast mir einen Blick zugeworfen
Wenn du nur wüsstest, wie mein Herz schmerzt
Du hast mein Herz mit Magie und Lachen erobert
Mein Herz schlägt ohne Halt

Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe nur ein Herz, das dich liebt
Komm zu mir, gib mir, gib mir Liebe
Ich habe, ich habe das Gefühl, dass wir uns für immer lieben werden
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag

Du bist die Straße entlanggegangen, trugst blaue Jeans
Hast mir ein verschmitztes Lächeln zugeworfen
Nur du kannst mich verrückt machen
Ich verspreche, du wirst mein sein

Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe nur ein Herz, das dich liebt
Komm zu mir, gib mir, gib mir Liebe
Ich habe, ich habe das Gefühl, dass wir uns für immer lieben werden
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag

Ich bin allein, ich habe niemanden
Ich habe nur ein Herz, das dich liebt
Komm zu mir, gib mir, gib mir Liebe
Ich habe, ich habe das Gefühl, dass wir uns für immer lieben werden
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag
Ich will schmelzen, sag es mir, sag es mir wie verrückt
Ich liebe dich, ich bin verrückt, ich vergesse deine Liebe keinen Tag