Farlig - Nixen translation in German

Farlig

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men jeg tror hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Ja, jeg falder i med begge ben for hendes krop,
Og det er grunden til at jeg lader kortet svinge uden stop,
Hun har en effekt på mig der ikke kan matches med nogen,
Gi'r mig optur over mig selv,
Når jeg er en anden person,
Yeh - Hun tror hun er dronning,
Men hendes mand har ikke en krone,
Men han taler til hende pænt,
Når hun snakker i en vred tone,
Ser den rigtige vej,
Men vælger den forkerte,
Håber jeg er heldig at de ikke ser det.

Men jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Yeah - Hun vil have fine ting,
Dyr bil, dyr vin - Ved intet om økonomi,
Men prøver at styrer min,
Glemmer at jeg ikke er rig,
Bare fordi at jeg er lidt dope,
Tror jeg er fucking millionær,
Fordi jeg spiller et show,
Gik fra punani-player til hvad-fuck-har-du-gang-i-player,
Du ved hvordan klaveret spiller,
Hvilke tangenter hun rammer,
Jeg er tiltrykket af to baller,
Der dræber dig langsomt,
Så fucking fascineret at det er noget du har skrevet en sang om.

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.
Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.

(Jeg tror hun er motherfucking)
Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Gefährlich

Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht.
Aber ich glaube, sie ist gefährlich für mich,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht,
Sie zockt mich nur ab.

Ja, ich falle mit beiden Beinen auf ihren Körper rein,
Und das ist der Grund, warum ich die Karte ohne Stopp durchziehe,
Sie hat eine Wirkung auf mich, die mit keiner zu vergleichen ist,
Gibt mir ein Hochgefühl über mich selbst,
Wenn ich eine andere Person bin,
Yeah - Sie denkt, sie ist eine Königin,
Aber ihr Mann hat keine Krone,
Aber er spricht nett mit ihr,
Wenn sie in einem wütenden Ton spricht,
Ich sehe den richtigen Weg,
Wähle aber den falschen,
Hoffe, ich habe Glück, dass sie es nicht sehen.

Aber ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht.
Aber - Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht,
Sie zockt mich nur ab.

Yeah - Sie will feine Sachen,
Teures Auto, teuren Wein - Versteht nichts von Wirtschaft,
Versucht aber, meine zu steuern,
Vergisst, dass ich nicht reich bin,
Nur weil ich ein bisschen dope bin,
Glaubt sie, ich bin ein verdammter Millionär,
Weil ich eine Show spiele,
Wurde vom Punani-Player zum Was-zum-Teufel-machst-du-Player,
Du weißt, wie das Klavier spielt,
Welche Tasten sie trifft,
Ich bin angezogen von zwei Ärsche,
Die dich langsam umbringen,
So verdammt fasziniert, dass es etwas ist, worüber du einen Song geschrieben hast.

Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht.
Aber - Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht,
Sie zockt mich nur ab.

Ich muss weg,
Denn ich habe keine Lust mehr,
Es gibt keine Muschi hier in meiner Nähe,
Die diese Zeit und das Geld wert ist,
Ich muss weg.
Ich muss weg,
Denn ich habe keine Lust mehr,
Es gibt keine Muschi hier in meiner Nähe,
Die diese Zeit und das Geld wert ist,
Ich muss weg.

(Ich glaube, sie ist motherfucking)
Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht.
Aber - Ich glaube, dass sie gefährlich für mich ist,
Frag nicht, wie es mir geht,
Sondern was ich in meinen Taschen habe.
Sie zockt mich nur ab.
Nimmt alles, was ich habe,
So dass ich immer pleite bin, wenn sie von hier geht,
Sie zockt mich nur ab.