Nixen - Folk Snakker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nixen - Folk Snakker




Folk Snakker
Les gens parlent
De ku ik' stoppe mig hvis de ville, jeg den eneste der kan
Ils pourraient m'arrêter s'ils le voulaient, je suis le seul qui le puisse
Gode mennesker heromkring, find mig i blandt
Les bonnes personnes ici, trouvez-moi parmi elles
Svær at undvære som da NSYNC mistede en mand
Difficile à oublier comme quand NSYNC a perdu un homme
Lever i en fissebuffet selvom jeg' spinkel og grim
Je vis dans un buffet de chattes même si je suis mince et laid
Single og frisk, tømmer flasken før du finder et glas
Célibataire et frais, je vide la bouteille avant que tu ne trouves un verre
Niklas kan drikke, Nixen kan rap
Niklas sait boire, Nixen sait rapper
Jeg er ikke nogen partykonge, men jeg' bar i beton
Je ne suis pas un roi de la fête, mais je suis dans un bar en béton
Vågner ved den samme balkon hvor inspirationen plejer at kom'
Je me réveille sur le même balcon l'inspiration a l'habitude de venir
Holder rappere i baggrunden som korpiger
Je garde les rappeurs en arrière-plan comme des choristes
En af de ægte i Danmark, gør hvad hans mor siger
L'un des vrais au Danemark, je fais ce que ma mère me dit
R-A-P til deres Ø-R-E
R-A-P à leurs Ø-R-E
Hvis de ik' kan føle det, de være født med et problem
S'ils ne peuvent pas le sentir, ils doivent être nés avec un problème
Lav en plade, hvorfor ik', undrer dig ik', men Nixen skuffer ik'
Faire un disque, pourquoi pas, ne t'étonne pas, mais Nixen ne déçoit pas
Mr. Pinardo er du dum, er du det
Mr. Pinardo, es-tu stupide, l'es-tu
Følelsen af lykke, der' intet smukkere end hende
Le sentiment de bonheur, il n'y a rien de plus beau qu'elle
Og jeg kysser hende dagligt, har hende gemt inderst inde
Et je l'embrasse tous les jours, je la garde cachée au plus profond de moi
Fra Zentropa til Koda, rejser ud af Europa
De Zentropa à Koda, je voyage hors de l'Europe
Druktur til drengene, go' whisky cola
Tournée de boissons pour les garçons, bon whisky cola
Vi sipper druer uden sten nede i studiet
Nous sirotons des raisins sans pépins dans le studio
Kiwigrøn kush gør en whiteboy forpustet
Kiwi vert kush rend un whiteboy essoufflé
Kiwigrøn kush gør en whiteboy forpustetFolk snakker, ved ikk' hvor de har mig
Kiwi vert kush rend un whiteboy essouffléLes gens parlent, ils ne savent pas ils me tiennent
Skriver om mig nettet, som om vi kammerater
Ils écrivent sur moi sur Internet, comme si nous étions des copains
Spar mig, jeg' det modsatte af drama
Épargne-moi, je suis le contraire du drame
Go' karma, en vej, frem af Giv mig noget fucking konkurrence
Bon karma, une voie, en avant de Donne-moi un peu de putain de compétition
For jeg sviner ikk' folk jeg arbejder sammen med
Parce que je ne salis pas les gens avec qui je travaille
Snakker ik' om tal og statistikker, men talentet i mig
Je ne parle pas de chiffres et de statistiques, mais du talent en moi
Hvis ikk det' L.O.C. er jeg din bedste feature
Si ce n'est pas L.O.C., je suis ta meilleure feature
Skriver vers mens røgen stiger til vejrs
J'écris des couplets tandis que la fumée monte
Og det minder ik' om deres, og go grund til det er blæret
Et ça ne ressemble pas au leur, et la bonne raison c'est que c'est grandiose
Har egentlig ik' fået det foræret jeg har høstet det selv
Je n'ai pas vraiment reçu ça en cadeau, je l'ai récolté moi-même
Kunne tage din fucking optur, og slå den følelse ihjel
Je pourrais prendre ton putain de bonheur, et tuer cette sensation
Folk snakker, ved ikk' hvor de har mig
Les gens parlent, ils ne savent pas ils me tiennent
Skriver om mig nettet, som om vi kammerater
Ils écrivent sur moi sur Internet, comme si nous étions des copains
Spar mig, jeg' det modsatte af drama
Épargne-moi, je suis le contraire du drame
Go' karma, en vej, frem af
Bon karma, une voie, en avant de
Verbal skarpskytte ingen skud i tågen
Tireur d'élite verbal, pas de tirs dans le brouillard
Tager turen til studiet med toget under fuldmånen
Je prends le train pour le studio sous la pleine lune
Hvor roden til alt ondt holder luderne vågne
la racine de tout le mal garde les putains éveillées
Og byen sover ik' for næserne bliver pudret med coke
Et la ville ne dort pas car les nez sont poudrés de coke
Og det gør
Et ça fait
Folk snakker, ved ik' hvor de har mig
Les gens parlent, ils ne savent pas ils me tiennent
Skriver om mig nettet, som om vi kammerater
Ils écrivent sur moi sur Internet, comme si nous étions des copains
Spar mig, jeg' det modsatte af drama
Épargne-moi, je suis le contraire du drame
Go' karma, en vej, frem af
Bon karma, une voie, en avant de
Nixen, hold dig munter, hold din kæft hold min' klunker
Nixen, reste joyeux, tais-toi, garde mes gobelets
Du en snedig motherfucker, jeg kan læse dig sekunder
Tu es un enfoiré rusé, je peux te lire en quelques secondes
Din karriere er ik' længere end et nummer
Ta carrière n'est pas plus longue qu'un morceau
Min karriere er Mike Tyson 12 runder
Ma carrière, c'est Mike Tyson 12 rounds
Folk snakker, ved ikk' hvor de har mig
Les gens parlent, ils ne savent pas ils me tiennent
Skriver om mig nettet, som om vi kammerater
Ils écrivent sur moi sur Internet, comme si nous étions des copains
Spar mig, jeg' det modsatte af drama
Épargne-moi, je suis le contraire du drame
Go' karma, en vej, frem af
Bon karma, une voie, en avant de





Writer(s): niklas hansson, kewan padre


Attention! Feel free to leave feedback.