No Puede Ser - Nixon translation in German

No Puede Ser

Sales cuando te escondes mientes cuando quieres hablar
Defiendes sin argumentos el suelo empieza a quemar
Ya se, ya se que quieres, ya se, ver la puerta girar
Llamadas ciegas a tientas, los ojos deben hablar
Ya se, que no puedes dormir, que no puedes seguir

Sin ser el éxtasis tu voz, destruyes el miedo,
Y acabas mirándolo.
Sin ser tu mito y devoción, clamas al fuego,
Que acabe con tu dolor.

Escúchame, escúchame tal vez.
Escriban la ficción, la historia del adiós.
Saber, saber quien ve,
El sello del dolor, tallado con tu voz
Ya se que, ya se que.

Sin ser el éxtasis tu voz, destruyes el miedo,
Y acabas mirándolo.
Sin ser tu mito y devoción, clamas al fuego,
Que acabe con tu dolor.

No puede ser, no puede ser,
Sin vida no puede ser.
No puede ser, qué vas a hacer.
Sin ser el éxtasis tu voz, sin ser tu mito y devoción.
Sin ser el éxtasis tu voz, sin ser tu mito y devoción.
Sin ser el éxtasis tu voz.

Sin ser el éxtasis tu voz, destruyes el miedo,
Y acabas mirándolo.
Sin ser tu mito y devoción, clamas al fuego,
Que acabe con tu dolor.

Es Kann Nicht Sein

Du gehst raus, wenn du dich versteckst, lügst, wenn du reden willst
Du verteidigst ohne Argumente, der Boden beginnt zu brennen
Ich weiß schon, ich weiß, was du willst, ich weiß schon, sehen, wie die Tür sich dreht
Blinde Anrufe ins Ungewisse, die Augen müssen sprechen
Ich weiß schon, dass du nicht schlafen kannst, dass du nicht weitermachen kannst

Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist, zerstörst du die Angst,
Und am Ende siehst du sie an.
Auch wenn du nicht dein Mythos und deine Hingabe bist, schreist du zum Feuer,
Dass es deinen Schmerz beendet.

Hör mir zu, hör mir zu, vielleicht.
Sie sollen die Fiktion schreiben, die Geschichte des Abschieds.
Wissen, wissen, wer sieht,
Das Siegel des Schmerzes, geschnitzt mit deiner Stimme
Ich weiß schon, dass, ich weiß schon, dass.

Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist, zerstörst du die Angst,
Und am Ende siehst du sie an.
Auch wenn du nicht dein Mythos und deine Hingabe bist, schreist du zum Feuer,
Dass es deinen Schmerz beendet.

Es kann nicht sein, es kann nicht sein,
Ohne Leben kann es nicht sein.
Es kann nicht sein, was wirst du tun.
Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist, auch wenn du nicht dein Mythos und deine Hingabe bist.
Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist, auch wenn du nicht dein Mythos und deine Hingabe bist.
Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist.

Auch wenn deine Stimme nicht Ekstase ist, zerstörst du die Angst,
Und am Ende siehst du sie an.
Auch wenn du nicht dein Mythos und deine Hingabe bist, schreist du zum Feuer,
Dass es deinen Schmerz beendet.