Lyrics and translation Nixon - Encore
Roll
this
shit
Сверни
это
дерьмо.
Yeah
(De
La
Fuentes)
Да
(Де
Ла
Фуэнтес)
Avec
le
succès
beaucoup
change
vite
С
успехом
многое
быстро
меняется
Frère,
trouve-moi
installé
dans
le
backseat
Брат,
Найди
меня
на
заднем
сиденье.
J′ride
dans
le
Wall
avec
mes
loups
et
matte
les
Я
катаюсь
по
стене
со
своими
волками
и
матирую
их
Fake
ass
niggaz
Vouloir
flâner
pour
les
bad
chick
(fake)
Поддельная
задница
ниггеров,
желающих
прогуляться
по
плохой
цыпочке
(подделка)
Damn,
j'me
demande
sont-ils
vraiment
loyal?
(hein?)
Черт,
интересно,
они
действительно
лояльны?
(а?)
Est
c′que
le
jour
où
j'perds
tout,
Это
тот
день,
когда
я
все
потеряю,
Fuiront-ils
comme
des
coyotes?
(comme
des
coyotes)
Будут
ли
они
убегать,
как
койоты?
(как
койоты)
Ils
sont
là
quand
le
travail
porte
ses
fruits,
Они
здесь,
когда
работа
приносит
свои
плоды,
Mais
s'ront-ils
là
le
jour
où
j′tomberai
sur
un
noyau?
Но
вернутся
ли
они
туда
в
тот
день,
когда
я
наткнусь
на
ядро?
J′ai
cogné,
cogné,
cogné
des
beats
et
le
temps
passe
(real)
Я
стучал,
стучал,
стучал
битами
,и
время
идет
(реально)
J'ai
donné,
donné,
donné
mais
qui
me
le
rendra?
(real)
Я
дал,
дал,
дал,
но
кто
мне
его
вернет?
(реал)
Désolé-solé-solé
si
je
me
fais
rare
Извините-Соле-Соле,
если
я
редко
бываю
Mais
j′dois
m'isoler-soler,
taffer,
honorer
des
contrats
(real
talk)
Но
мне
нужно
уединиться-Солер,
таффер,
выполнять
контракты
(реальный
разговор)
J′passe
pour
un
salopard
auprès
d'ces
coppers
niggaz
(coppers
niggaz)
Я
кажусь
ублюдком
среди
этих
ниггеров-копов
(ниггеров-копов)
Savent
pas
qu′j'ai
trimé
pour
ce
fuckin'
fame
Не
знаю,
что
я
связался
с
этой
гребаной
славой
Traîné
tard
avec
mes
quelques
niggaz
(quelques
niggaz)
Задержался
допоздна
с
моими
несколькими
ниггерами
(несколькими
ниггерами)
Priant
pour
piller
c′motherfuckin′
game
Молясь,
чтобы
разграбить
эту
чертову
игру
Wow,
they
never
gonna
know
Ничего
себе,
они
никогда
не
узнают
Comme
Fouiny,
ils
n'ont
pas
les
mots
Как
и
у
Фуини,
у
них
нет
слов
Tous
ces
nizzos
veulent
plairent
mais
n′savent
pas
comment
faire
Все
эти
низзо
хотят
угодить,
но
не
знают,
как
это
сделать
Veulent
briller
mais
n'font
pas
d′efforts
(no)
Хотят
сиять,
но
не
прилагают
усилий
(нет)
Et
je
les
plains
homie,
j'ai
des
soucis
y′en
a
plein
et
j'ai
les
mêmes
И
я
жалею
их,
дружище,
у
меня
много
забот,
и
у
меня
столько
же
Mais
dans
mon
movie,
c'est
moi
qui
win
à
la
fin,
homie
(win)
Но
в
моем
фильме
именно
я
выигрываю
в
конце
концов,
приятель
(победа)
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Sur
pieds,
sous
terre,
m′aimeront-ils
que
j'gagne
ou
perde?
Будут
ли
они
любить
меня
на
ногах,
под
землей,
независимо
от
того,
выиграю
я
или
проиграю?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Pour
de
vrai
ou
pour
de
fake,
Правда
или
fake,
M'aimeront-ils
si
j′n'ai
plus
tout
ce
fame?
Будут
ли
они
любить
меня,
если
у
меня
больше
не
будет
всей
этой
славы?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
Lord
please?
(Lord
please)
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня,
Лорд
Плейс?
(Господи,
пожалуйста)
J'prie
pour
que
tous
ceux
qu′j′aime
disent
oui
Я
молюсь,
чтобы
все,
кого
я
люблю,
сказали
да
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M′aimeront
ils
encore
dawg,
Они
будут
любить
меня
до
сих
пор.,
Si
je
ne
brille
plus,
m'verront-ils
encore
dawg?
Если
я
больше
не
буду
светиться,
увидят
ли
они
меня
снова?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Sur
pieds,
sous
terre,
m'aimeront-ils
que
j′gagne
ou
perde?
Будут
ли
они
любить
меня
на
ногах,
под
землей,
независимо
от
того,
выиграю
я
или
проиграю?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Pour
de
vrai
ou
pour
de
fake,
Правда
или
fake,
M'aimeront-ils
si
j′n′ai
plus
tout
ce
fame?
Будут
ли
они
любить
меня,
если
у
меня
больше
не
будет
всей
этой
славы?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M′aimeront
ils
encore
Lord
please?
(Lord
please)
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня,
Лорд
Плейс?
(Господи,
пожалуйста)
J'prie
pour
que
tous
ceux
qu′j'aime
disent
oui
Я
молюсь,
чтобы
все,
кого
я
люблю,
сказали
да
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
dawg,
Они
будут
любить
меня
до
сих
пор.,
Si
je
ne
brille
plus,
m'verront-ils
encore
dawg?
Если
я
больше
не
буду
светиться,
увидят
ли
они
меня
снова?
Yeah,
sur
mes
vrais
j′crois
qu′je
n'me
trompe
pas
(never)
Да,
на
моих
настоящих,
я
считаю,
что
я
не
ошибаюсь
(никогда)
Qu′ils
sachent
que
leurs
ennemis
sont
mes
ennemis
Пусть
они
знают,
что
их
враги
- мои
враги
J'ai
vu
des
pseudos
frerot
s′éclipser
au
combat
(viommm)
Я
видел,
как
братские
псевдонимы
затмевали
друг
друга
в
бою
(viommm)
Et
puis
me
revenir
genre
"nigga
please!"
А
потом
снова
ко
мне:
"ниггер,
пожалуйста!"
J'suis
coincé
dans
une
impasse
Я
застрял
в
тупике
Y′m'faut
des
millions
d'euros
pour
m′en
sortir
Мне
нужны
миллионы
евро,
чтобы
справиться
с
этим
Les
coups
bas,
je
n′les
compte
pas
(je
n'les
compte
pas)
Низкие
удары,
я
их
не
считаю
(я
их
не
считаю)
Mais
j′compte
les
bénédictions
pour
m'endormir
Но
я
считаю
благословения,
чтобы
заснуть
J′en
place
une
pour
quelques
pussy
(quelques
pussy)
Я
ставлю
одну
на
пару
кисков
(несколько
кисков)
Vos
business,
j'connais
grave
(real)
Ваши
дела,
я
знаю
серьезные
(реальные)
Si
le
nizzo
l′fait,
il
est
mignon
(swii)
Если
nizzo
на
самом
деле,
это
мило
(swii)
Par
contre
si
c'est
la
hess,
j'connais
pas
С
другой
стороны,
если
это
Гесс,
я
не
знаю
Mais
c′est
pas
mon
blem?
Но
разве
это
не
мой
недостаток?
Dieu
merci,
je
suis
blessed
(je
suis
blessed)
Слава
богу,
я
благословлен
(я
благословлен)
Aux
yeux
d′mes
loups,
aujourd'hui,
i′m
the
man
В
глазах
моих
Волков
сегодня
я
человек
Ça
peut
changer
mais
j'verrai
plus
tard
pour
le
reste
Это
может
измениться,
но
я
посмотрю
позже
на
остальное
Car
aujourd′hui
mes
gars
chantent
et
le
public
fait
de
même
(wow)
Потому
что
сегодня
мои
парни
поют,
и
зрители
делают
то
же
самое
(вау)
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Sur
pieds,
sous
terre,
m′aimeront-ils
que
j'gagne
ou
perde?
Будут
ли
они
любить
меня
на
ногах,
под
землей,
независимо
от
того,
выиграю
я
или
проиграю?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Pour
de
vrai
ou
pour
de
fake,
Правда
или
fake,
M′aimeront-ils
si
j′n'ai
plus
tout
ce
fame?
Будут
ли
они
любить
меня,
если
у
меня
больше
не
будет
всей
этой
славы?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
Lord
please?
(Lord
please)
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня,
Лорд
Плейс?
(Господи,
пожалуйста)
J′prie
pour
que
tous
ceux
qu'j′aime
disent
oui
Я
молюсь,
чтобы
все,
кого
я
люблю,
сказали
да
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
dawg,
Они
будут
любить
меня
до
сих
пор.,
Si
je
ne
brille
plus,
m′verront-ils
encore
dawg?
Если
я
больше
не
буду
светиться,
увидят
ли
они
меня
снова?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Sur
pieds,
sous
terre,
m'aimeront-ils
que
j′gagne
ou
perde?
Будут
ли
они
любить
меня
на
ногах,
под
землей,
независимо
от
того,
выиграю
я
или
проиграю?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
Pour
de
vrai
ou
pour
de
fake,
Правда
или
fake,
M′aimeront-ils
si
j'n′ai
plus
tout
ce
fame?
Будут
ли
они
любить
меня,
если
у
меня
больше
не
будет
всей
этой
славы?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
Lord
please?
(Lord
please)
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня,
Лорд
Плейс?
(Господи,
пожалуйста)
J′prie
pour
que
tous
ceux
qu′j'aime
disent
oui
Я
молюсь,
чтобы
все,
кого
я
люблю,
сказали
да
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront
ils
encore
dawg,
Они
будут
любить
меня
до
сих
пор.,
Si
je
ne
brille
plus,
m′verront-ils
encore
dawg?
Если
я
больше
не
буду
светиться,
увидят
ли
они
меня
снова?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M'aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
M′aimeront-ils
encore?
Будут
ли
они
по-прежнему
любить
меня?
J′ai
cogné,
cogné,
cogné
des
beats
et
le
temps
passe
Я
стучал,
стучал,
стучал
битами,
и
время
идет
Désolé-solé-solé
si
je
me
fais
rare
Извините-Соле-Соле,
если
я
редко
бываю
Mais
j'dois
m′isoler-soler,
taffer,
honorer
des
contrats
Но
я
должен
изолировать
себя-Солер,
таффер,
выполнять
контракты
J'passe
pour
un
salopard
auprès
d′ces
coppers
niggaz
Я
веду
себя
как
сукин
сын
среди
этих
ниггеров-копов.
Traîné
tard
avec
mes
quelques
niggaz
Задержался
допоздна
с
моими
немногочисленными
ниггерами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Botuli, Ibrahima Kalil Soumare
Attention! Feel free to leave feedback.