Nixon - Bloody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nixon - Bloody




Bloody
Sanglant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Han, yeah
Han, ouais
Ok, cartes sur table pas d′conneries
Ok, cartes sur table, pas de conneries
Girl, tes attributs sont solides
Girl, tes atouts sont solides
Body so clean, belles courbes, fessier trop bolide, oh Lord
Body so clean, belles courbes, fessier explosif, oh Lord
J'pourrais faire trop d′folies
Je pourrais faire trop de folies
Montre-moi les moves
Montre-moi comment tu bouges
Tire une taf sur ma good weed
Tire une taffe sur ma bonne weed
Fucked up, que d'excentries
Fucked up, que d'excentricités
Pas de caprices soir-ce, baby
Pas de caprices ce soir, baby
Laisse faire, j'ai les shits pour t′rendre crazy
Laisse faire, j'ai ce qu'il faut pour te rendre folle
Rosée, champagne dans les coupes, girl
Rosée, champagne dans les coupes, girl
Ce soir, on est tout seul, lady
Ce soir, on est tout seul, lady
Et pour toi, j′ai des douceurs
Et pour toi, j'ai des douceurs
Les autres mecs sont des suiveurs
Les autres mecs sont des suiveurs
Bref, wassup babe
Bref, wassup babe ?
Viens qu'on se baigne dans les billets
Viens qu'on se baigne dans les billets
J′suis si prêt du but, plus l'cœur de résigner
Je suis si près du but, plus le cœur de renoncer
Écouter les autres ne m′avancera à guerre
Écouter les autres ne m'avancera pas dans cette guerre
J't′ai dans l'viseur, pour que j'loupe faut oublier
Je t'ai dans le viseur, pour que je te rate, il faudrait oublier
Babe, kiffe mon côté peace
Babe, kiffe mon côté peace
Kiffe mon côté G, je sais qu′c′est ça qui t'plaît
Kiffe mon côté gangster, je sais que c'est ça qui te plaît
J′tomberai pas dans ton vice
Je ne tomberai pas dans ton vice
Tonight, c'est pour le fun, y′aura rien de concret
Ce soir, c'est pour le fun, il n'y aura rien de concret
On s'prend pas la tête
On ne se prend pas la tête
Prend tes go, j′prends mes gars, on s'élève toute la night
Prends tes copines, je prends mes gars, on s'élève toute la nuit
Tout dans l'détail, bottle sur bottle ma baby
Tout dans le détail, bouteille sur bouteille ma belle
Tu sais que l′on shine dans le blunt
Tu sais qu'on brille dans le blunt
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant
Les vraies choses se passent dans le bloody
Les vraies choses se passent au Sanglant
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Les portiers ne sont pas de la partie, no
Les videurs ne sont pas du côté obscur, non
Tu sais bien que l′on shine dans le blunt
Tu sais bien qu'on brille dans le blunt
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant
Les vrais choses se passent dans le bloody
Les vraies choses se passent au Sanglant
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Les portiers ne sont pas de la partie, no
Les videurs ne sont pas du côté obscur, non
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant
Tu sens l'juice?
Tu sens l'ambiance ?
Baby girl, dis-moi est-ce que tu sens l′crew?
Baby girl, dis-moi, est-ce que tu sens le crew ?
N'voudrais-tu pas encore fly with me?
Ne voudrais-tu pas encore t'envoler avec moi ?
Un real nigga qui est vraiment dans l′coup
Un vrai mec qui est vraiment à fond
Woh, tes tresses sont incredible
Woh, tes tresses sont incroyables
Tu viens des States ou du Brésil?
Tu viens des States ou du Brésil ?
Ass up, face down, twerk sur mes nizzy
Les fesses en l'air, face contre terre, twerke sur mes bijoux
Don't worry, j′ai six-sept grammes dans le blouson
Don't worry, j'ai six-sept grammes dans le blouson
Et si j'suis pas ton premier choix ce
Et si je ne suis pas ton premier choix ce
Soir, tu le regretteras darling, yeah
Soir, tu le regretteras chérie, yeah
Viens me voir,
Viens me voir,
Le Wall East est ma zone mais tu m'verras nulle part, darling
Le Wall East est ma zone mais tu ne me verras nulle part ailleurs, darling
Les autres nègres ne font qu′flamber
Les autres ne font que frimer
Mise tout sur leurs plans A mais n′ont pas d'plan B
Misent tout sur leurs plans A mais n'ont pas de plan B
Et j′suis le nouveau roi d'la ville, girl
Et je suis le nouveau roi de la ville, girl
Prend ma main, on est de sortie pour la nuit, girl, yeah
Prends ma main, on est de sortie pour la nuit, girl, yeah
Babe, kiffe mon côté peace
Babe, kiffe mon côté peace
Kiffe mon côté G, je sais qu′c'est ça qui t′plaît
Kiffe mon côté gangster, je sais que c'est ça qui te plaît
J'tomberai pas dans ton vice
Je ne tomberai pas dans ton vice
Tonight, c'est pour le fun, y′aura rien de concret
Ce soir, c'est pour le fun, il n'y aura rien de concret
On s′prend pas la tête
On ne se prend pas la tête
Prend tes go, j'prends mes gars, on s′élève toute la night
Prends tes copines, je prends mes gars, on s'élève toute la nuit
Tout dans l'détail, bottle sur bottle ma baby
Tout dans le détail, bouteille sur bouteille ma belle
Tu sais que l′on shine dans le blunt
Tu sais qu'on brille dans le blunt
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant
Les vraies choses se passent dans le bloody
Les vraies choses se passent au Sanglant
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Les portiers ne sont pas de la partie, no
Les videurs ne sont pas du côté obscur, non
Tu sais bien que l'on shine dans le blunt
Tu sais bien qu'on brille dans le blunt
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant
Les vrais choses se passent dans le bloody
Les vraies choses se passent au Sanglant
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Baby, sors tes fringues les plus sexy, woh
Les portiers ne sont pas de la partie, no
Les videurs ne sont pas du côté obscur, non
Prend ma main, ce soir, on sort au Bloody
Prends ma main, ce soir, on sort au Sanglant





Writer(s): Ibrahima Kalil Soumare, Dylan Isinga


Attention! Feel free to leave feedback.