El Pasajero - Nixon translation in Russian

El Pasajero

Hoy he conocido a un hombre
Que decía saber más de mí
De lo que yo pueda llegar a entender
Ha puesto en mis manos el arma
Y me ha enseñado a utilizarla
Pero hoy no, hoy no
He aprendido a lidiar con el fuego mintiendo
Disfrazado de cielo
Me he sentido desnudo aún siendo abrigado
Por los nuestros
He conseguido quitarle sus ganas de ser
Su lucha constante y su forma de esquivarme
Él flotará en la oscuridad cuando mis miedos se espanten
Sólo queda disparar
Pero no con tus normas que gritan auxilio
Escritas en hielo con letra de niño
Das miedo diciendo que este es el principio
Sólo quedará esperar
Que notemos el frío mirando al vacío
Y entonces dejemos que siga su hilo
Conscientes o no ellos lo han decidido
Tú no estás dentro de mí
Ya no podrás llegar hasta el fin
Yo decido cuándo y qué es para mí
Te has dormido pero yo sigo aquí
Sólo queda disparar
Pero no con tus normas que gritan auxilio
Escritas en hielo con letra de niño
Das miedo diciendo que este es el principio
Sólo quedará esperar
Que notemos el frío mirando al vacío
Y entonces dejemos que siga su hilo
Conscientes o no ellos lo han decidido

Пассажир

Сегодня я встретил мужчину
Который утверждал, что знает обо мне больше
Чем я сам способен понять
Он вложил в мои руки оружие
И научил меня им пользоваться
Но не сегодня, не сегодня
Я научился бороться с огнём через ложь
Замаскированный под небом
Я чувствовал себя голым даже под защитой
Наших близких
Мне удалось отнять его стремление быть
Его постоянную борьбу и увёртки от меня
Он будет плыть во тьме, когда мои страхи рассеются
Остаётся лишь выстрелить
Но не по твоим правилам, взывающим о помощи
Высеченным на льду детской рукой
Ты страшишь, говоря что это начало
Останется лишь ждать
Пока мы не ощутим холод в пустоте
И тогда позволим ему идти своей дорогой
Сознаём или нет – они решили
Тебя нет внутри меня
Тебе не дойти до конца
Я решаю когда и что для меня
Ты уснул, но я всё ещё здесь
Остаётся лишь выстрелить
Но не по твоим правилам, взывающим о помощи
Высеченным на льду детской рукой
Ты страшишь, говоря что это начало
Останется лишь ждать
Пока мы не ощутим холод в пустоте
И тогда позволим ему идти своей дорогой
Сознаём или нет – они решили