Lyrics and translation Nixso - Imperfecto

Imperfecto

Que no todo va tan mal como parece
Que para ser feliz hay que sufrir a veces
Si dos piezas no encajan dará igual como el puzzle empiece
Es hacer cosquillas en la herida cuando escuece
La vida es la sonrisa que te quitan a desgana
O es aprender a darla a cambio de nada
La vida es lo que pasa mientras pienso en un mañana
Sin saber si estaré vivo en un mañana
Pero sigo dando gracias al telón por no cerrarse
Y al dolor por no quedarse
He tenido un sueño y se llamaba "levantarse"
El problema es que el mejor consejo siempre llega tarde
Y yo supongo que me rompo por dentro
¿Por qué será que me querré cuando me pierdo?
Es como pensar que todo pudo ser perfecto
Pero el fallo es mío porque nunca supe serlo.

Imparfait

Tout ne va pas aussi mal qu'il n'y paraît
Parfois, il faut souffrir pour être heureux
Si deux pièces ne s'emboîtent pas, peu importe comment le puzzle commence
C'est comme chatouiller une plaie qui pique
La vie, c'est le sourire qu'on te prend à contrecœur
Ou apprendre à le donner en retour de rien
La vie, c'est ce qui se passe pendant que je pense à demain
Sans savoir si je serai encore en vie demain
Mais je continue de remercier le rideau de ne pas se fermer
Et la douleur de ne pas rester
J'ai fait un rêve et il s'appelait "se lever"
Le problème, c'est que le meilleur conseil arrive toujours trop tard
Et j'imagine que je me brise de l'intérieur
Pourquoi est-ce que je ne m'aimerai que quand je me perds ?
C'est comme penser que tout aurait pu être parfait
Mais la faute est la mienne, car je n'ai jamais su l'être.