Lyrics and translation Nixso - Los tiempos que corren

Los tiempos que corren

Ya no recuerdo mis primeros pasos Ni mi primera palabra Ni mis
Primeros llantos Ni las nanas de mi madre Las lecciones de mi padre O
Mi hermana entre gritos y abrazos Ya no
Recuerdo nada ¿Que fue de la ilusion y la inocencia?
De hacerlo sin pensar en consecuencias De enfadarse sin pensar en la
Violencia De tomar las decisiones sin pensar
En la experiencia ¿Que estamos haciendo mal?
Si la felicidad es pasajera Si crecer es aprender a despedirse de
Cualquiera Si el tiempo corre mas de lo que espera Si
El amor nos duele mas de lo que dura ¿por que nadie juega?
Si el fuego solo quema a quien lo toca Si la verdad se esconde mas
Que los complejos bajo ropa Si las palabras son aves con alas rotas
Si el mar no es nada mas que una
Multitud de gotas ¿Que nos esta pasando?
Si el destino siempre ha estado en nuestras manos Si las cicatrices
Nos hacen humanos Si los caminos se forman si caminamos Si la
Nostalgia solo son los buenos
Tiempos que dejamos ¿Por que tenemos miedo?
Si la muerte es el final.
Y es la verdad, que mas sabemos?
Si soñamos con volar con los pies en el suelo Si el dolor nos
Pesa mas que cada uno de tus "te quiero" ¿Que coño nos hemos hecho?
Si nadie brilla bajo el sol Si la vida me la han dado,
Nunca fue mi eleccion Si el silencio que rompi me presto mas atencion
Que todo el tiempo que di Se fueron,
No dije ni "adios" El tiempo nunca se paró...
El tiempo nunca se paró...
Los tiempos que corren...
Se fue mi abuelo y el tiempo nunca se paro Separo a dos corazones y
Nunca pidio perdón Me puso en mi lugar sin preguntarme Y se reirá de
Mi como me arrugue y solo quede marchitarse Se fue mi vida y el
Tiempo nunca se paro Separo a dos corazones y nunca pidio perdon Me
Puso en mi lugar sin advertirme Y se reirá de
Mi cuando no quede nada mas que arrepentirse.

Les temps qui courent

Je ne me souviens plus de mes premiers pas Ni de mon premier mot Ni de mes
Premiers pleurs Ni des berceuses de ma mère Les leçons de mon père Ou
Ma sœur entre cris et câlins Je ne me
Souviens plus de rien Qu'est-il advenu de l'illusion et de l'innocence ?
De le faire sans penser aux conséquences De se fâcher sans penser à la
Violence De prendre des décisions sans penser
À l'expérience Que faisons-nous de mal ?
Si le bonheur est passager Si grandir c'est apprendre à dire au revoir à
N'importe qui Si le temps court plus vite que ce qu'il attend Si
L'amour nous fait plus mal qu'il ne dure Pourquoi personne ne joue ?
Si le feu ne brûle que celui qui le touche Si la vérité se cache plus
Que les complexes sous les vêtements Si les mots sont des oiseaux aux ailes brisées
Si la mer n'est rien de plus qu'une
Multitude de gouttes Que nous arrive-t-il ?
Si le destin a toujours été entre nos mains Si les cicatrices
Nous rendent humains Si les chemins se forment si nous marchons Si la
Nostalgie ne sont que les bons
Temps que nous avons laissés Pourquoi avons-nous peur ?
Si la mort est la fin.
Et c'est la vérité, que savons-nous de plus ?
Si nous rêvons de voler avec les pieds sur terre Si la douleur nous
Pèse plus lourd que chacun de tes "je t'aime" Qu'est-ce que nous avons fait ?
Si personne ne brille sous le soleil Si la vie me l'a donnée,
Ce n'a jamais été mon choix Si le silence que j'ai brisé m'a prêté plus d'attention
Que tout le temps que j'ai donné Ils sont partis,
Je n'ai même pas dit "au revoir" Le temps ne s'est jamais arrêté...
Le temps ne s'est jamais arrêté...
Les temps qui courent...
Mon grand-père est parti et le temps ne s'est jamais arrêté Il a séparé deux cœurs et
N'a jamais demandé pardon Il m'a mis à ma place sans me demander Et il se moquera de
Moi comme je me suis flétri et il ne reste plus que se faner Mon vie est partie et le
Temps ne s'est jamais arrêté Il a séparé deux cœurs et n'a jamais demandé pardon Il m'a
Mis à ma place sans me prévenir Et il se moquera de
Moi quand il ne restera plus que des regrets.