Niyaz - Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth) - translation of the lyrics into French
Niyaz Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)

Niyaz - Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)

Lyrics and translation Niyaz - Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)




Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)
Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak la ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Bugün bize pir geldi
Aujourd'hui, notre maître est arrivé
Gülleri teze geldi
Les roses sont fraîchement arrivées
Önü sıra kamberi
Devant lui, le chambellan
Aliyyelmurteza geldi
Aliyyelmurteza est arrivé
Önü sıra kamberi
Devant lui, le chambellan
Aliyyelmurteza geldi
Aliyyelmurteza est arrivé
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi
Ali bizim şahımız
Ali est notre roi
Kabe kıblegahımız
La Kaaba est notre qibla
Mi'raçtaki Muhammed
Mohammed dans l'ascension
O bizim padişahımız
Il est notre empereur
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi
Padişahım yaradan
Mon empereur, le créateur
Okur aktan karadan
Il lit du sable et de la neige
Ben pirimden ayrıldım
Je me suis séparé de mon maître
Bin yıl geçti aradan
Mille ans se sont écoulés
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi
Eyvallah şahım eyvallah
Eyvallah mon roi, eyvallah
Hak La ilahe illallah
Il n'y a de dieu que Dieu
Eyvallah pirim eyvallah
Eyvallah mon maître, eyvallah
Adı güzeldir güzel şah
Son nom est beau, beau roi




Writer(s): Ali Azam, Torkian Ramin, Sag Arif
Niyaz - The Fourth Light
Album
The Fourth Light
date of release
23-03-2015

1 Sabza Ba Naz (The Triumph of Love)
2 Eyvallah Shahim 'New Rendition' (Truth)
3 Tam e Eshq (The Taste of Love)
4 Yek Nazar (A Single Glance)
5 Man Haramam (I Am a Sin)
6 Aurat (Woman)
7 Khuda Bowad Yaret (Divine Companion)
8 Shir Ali Mardan (Song of a Warrior)
9 Marg e Man (My Elegy)
Attention! Feel free to leave feedback.