Niyazi Koyuncu - Fadimeşi Destani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niyazi Koyuncu - Fadimeşi Destani




Fadimeşi Destani
La Légende de Fadime
Beraberi vopşamtit Fadime
J'ai peigné tes cheveux, Fadime
Pavri kalatiskani
Avec un peigne en ivoire
Dolumcu do konidvi Fadime
J'ai rempli ton vase, Fadime
Şişeli lambaskani
Avec une lampe en cristal
Dolumcu do konidvi Fadime
J'ai rempli ton vase, Fadime
Şişeli lambaskani
Avec une lampe en cristal
Hemşinuris gongdinu Fadime
Tes frères, Fadime
Cavur on babaskani
Sont des ennemis de ton père
Opşa guri memaçven Fadime
Tes sœurs, Fadime
Ğurer on nanaskani
Sont des ennemis de ta mère
Opşa guri memaçven Fadime
Tes sœurs, Fadime
Ğurer on nanaskani
Sont des ennemis de ta mère
Çarşafişe gaziren Fadime
J'ai préparé ton drap, Fadime
İpekli fogaskani
Avec de la soie
Arda kodemivali Fadime
J'ai tissé ton tapis, Fadime
Kinali xepeskani
Avec du henné
Arda kodemivali Fadime
J'ai tissé ton tapis, Fadime
Kinali xepeskani
Avec du henné






Attention! Feel free to leave feedback.