Lyrics and translation Niyazi Koyuncu - Kale Batum'i

Kale Batum'i

Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede
Kale Batumi kale
Şale moliyeserta?
Haba hedez egoğet
Vağe moliyeserta
Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede
Ka inç ağav kezigi?
Kişiye kulas kulas
Mek neşanlunme unis
Memal inçi man kukas?
Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede

Château Batumi

Quand tu es arrivée au pays
Avec tes oranges
Quel est ton nom chéri?
J'ai perdu mon chemin
Château Batumi, Château
As-tu oublié ?
J'ai une envie folle de toi
As-tu oublié ?
Quand tu es arrivée au pays
Avec tes oranges
Quel est ton nom chéri?
J'ai perdu mon chemin
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Entends-tu ma voix ?
Tu ne me reconnais pas ?
Je suis ici pour toi
Quand tu es arrivée au pays
Avec tes oranges
Quel est ton nom chéri?
J'ai perdu mon chemin