Lyrics and translation Niyazi Koyuncu - Kale Batum'i

Kale Batum'i

Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede
Kale Batumi kale
Şale moliyeserta?
Haba hedez egoğet
Vağe moliyeserta
Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede
Ka inç ağav kezigi?
Kişiye kulas kulas
Mek neşanlunme unis
Memal inçi man kukas?
Ka ku dade erzevin
Portakalin gedebe
Kağasec innadine
Kezi are bedede

Крепость Батуми

Кто дал тебе земли эти,
Где апельсины зреют,
Кто разрешил тебе
Так по-хозяйски править?
Крепость Батуми, крепость,
Ты расскажи мне правду,
Не надо лгать, не надо,
Ты расскажи мне правду.
Кто дал тебе земли эти,
Где апельсины зреют,
Кто разрешил тебе
Так по-хозяйски править?
Кто эти люди рядом,
Что тебя окружают?
Мне невдомёк, не знаю,
Где родина моя?
Кто дал тебе земли эти,
Где апельсины зреют,
Кто разрешил тебе
Так по-хозяйски править?