Lyrics and translation Niyazi Koyuncu - Kuça Kuça Davdivar

Kuça Kuça Davdivar

ქუჩა ქუჩა დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

ეს ქვეყანა ბნელია
სიყვარული ძნელია
რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნების

რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნელია

ჩემო თვალი კარგი ხარ
სანატრელი ვარდი ხარ
ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

აღარავარ დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

Бродя по улицам

Бродя по улицам,
Ночами домой не возвращаюсь.
Моя мама думает,
Что я всё время шляюсь по бабам.

Моя мама думает,
Что я всё время шляюсь по бабам.

Эта песня о
Моей любви,
Та, которую я люблю,
Живёт совсем в другой стране.

Та, которую я люблю,
Живёт совсем в другой стране.

Ах, глаза мои, глаза,
Вы - желанная роза.
Вы не смотрите на меня,
Вы тоскуете по другому.

Вы не смотрите на меня,
Вы тоскуете по другому.

Я больше не брожу,
Ночами домой не возвращаюсь.
Моя мама думает,
Что я всё время шляюсь по бабам.

Моя мама думает,
Что я всё время шляюсь по бабам.

Моя мама думает,
Что я всё время шляюсь по бабам.