Niykee Heaton - Villa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niykee Heaton - Villa




Villa
Villa
I know a place where no one flows
Je connais un endroit personne ne coule
Grims in, sits back and sip a little
On s'y blottit, on se détend et on sirote un peu
Don't know, I can't wait, the time goes
Je ne sais pas, j'ai hâte, le temps passe
Stay high, lights low
Reste haut, lumières basses
You'd have to see to believe me
Tu devrais voir pour me croire
Grissed off, float like the Riviera
On s'y délecte, on flotte comme à la Riviera
Go high, we're living easy
On s'envole, on vit facilement
Follow my lead
Suis mon lead
Don't need to talk about it,
Pas besoin de parler de ça,
'Cause if you are about it
Parce que si tu es dedans
And if you really wanna roll, roll
Et si tu veux vraiment rouler, rouler
Show me what you worth
Montre-moi ce que tu vaux
We can make it work,
On peut le faire marcher,
Come with me let's go!
Viens avec moi, on y va !
Step in, sucking and feeling
Entre, on aspire et on ressent
One taste and you're fainting
Une gorgée et tu t'évanouis
You don't have to leave, yeah
Tu n'as pas besoin de partir, ouais
Back trees, sound of the palm leaves
Arbres à l'arrière, bruit des palmiers
Yeah baby I promise that
Ouais bébé, je te promets que
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
Woke up we both end in the bath tub
On s'est réveillés, on est tous les deux dans la baignoire
No drink, clink clink and in the middle
Pas de boisson, clin clin et au milieu
Someone give me a back rub
Quelqu'un me fait un massage du dos
A little to the left, left, that's good
Un peu à gauche, gauche, c'est bon
Who the fuck brought a python
Qui a amené un python ?
That's chill, just don't come any closer
C'est cool, ne t'approche pas
You've been smoking to my song, all day, and now you're gone
Tu as fumé sur ma chanson, toute la journée, et maintenant tu es parti
Don't need to talk about it,
Pas besoin de parler de ça,
'Cause if you are about it
Parce que si tu es dedans
And if you really wanna roll, roll
Et si tu veux vraiment rouler, rouler
Show me what you worth
Montre-moi ce que tu vaux
We can make it work
On peut le faire marcher
Come with me let's go!
Viens avec moi, on y va !
Step in, sucking and feeling
Entre, on aspire et on ressent
One taste and you're fainting
Une gorgée et tu t'évanouis
You don't have to leave, yeah
Tu n'as pas besoin de partir, ouais
Back trees, sound of the palm leaves
Arbres à l'arrière, bruit des palmiers
Yeah baby I promise that
Ouais bébé, je te promets que
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
Stay the night, you're never leaving once you stepped inside, yeah
Reste toute la nuit, tu ne partiras jamais une fois que tu seras entré, ouais
Stay the night, I got that something that will change your life, yeah
Reste toute la nuit, j'ai ce quelque chose qui va changer ta vie, ouais
At the motherfucking villa!
À la villa de merde !
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA
With the VILLA
Avec la VILLA
What happens here it stays with the VILLA
Ce qui se passe ici reste à la VILLA





Writer(s): Scott Harris Friedman, Emily Warren Schwartz, Michael Keenan Leary, Nicolet Aleta Heaton, Bo Norgren, Rick Markowitz


Attention! Feel free to leave feedback.