Niyola - Last Bus Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niyola - Last Bus Stop




Last Bus Stop
Dernier arrêt de bus
Oscar you're the best
Oscar, tu es le meilleur
There's heaven in my heart
Il y a le paradis dans mon cœur
That's how you make me feel
C'est comme ça que tu me fais sentir
Like windfall and sunshine
Comme une manne du ciel et le soleil
You come and lit my world
Tu arrives et illumines mon monde
Bi orun wipe mo le nife fun elo miran
Je ne pourrais pas aimer quelqu'un d'autre
Cos you are mine
Parce que tu es à moi
Mo ti wa gbogbo agbaye yi
J'ai parcouru le monde entier
Ko si enikeni bi tire lododo
Personne n'est comme toi
Nitori tire okan mi bale
Parce que tu as conquis mon cœur
Cause I know say na you be my
Parce que je sais que tu es mon
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na because of you I dey count down o
C'est à cause de toi que je compte à rebours
Cause I know say na you be my last bus stop
Parce que je sais que tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
I have found the one the one that makes me give it all up
J'ai trouvé celui qui me fait tout donner
The one that makes loving feel like free fall
Celui qui fait que l'amour ressemble à une chute libre
Ife otito feels like I'm walking on air
L'amour vrai me donne l'impression de marcher sur l'air
Baby tell the world this love wey we get e go last forever... e go last forever
Mon chéri, dis au monde entier que cet amour que nous avons durera éternellement… durera éternellement
When you touch me your kisses dey make me make it like a kick over
Quand tu me touches, tes baisers me font vibrer comme un coup de pied
Ko ma si ohun k'ohun
Rien ne peut nous séparer
Kojo wa ki ogun to le pa'na ife wa
Rien ne peut détruire notre amour
Mo ti ri eni ikeji mi
J'ai trouvé mon âme sœur
Ayo mi pe you are mine
Je suis heureuse que tu sois à moi
Mo ti wa gbogbo agbaye yi
J'ai parcouru le monde entier
Ko si enikeni bi tire lododo
Personne n'est comme toi
Nitori tire okan mi bale
Parce que tu as conquis mon cœur
Cause I know say na you be my
Parce que je sais que tu es mon
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na because of you I dey count down o
C'est à cause de toi que je compte à rebours
Cause I know say na you be my last bus stop
Parce que je sais que tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
If my world ends today... if my world ends today
Si mon monde prend fin aujourd'hui… si mon monde prend fin aujourd'hui
And my breath fades away... fades away
Et que mon souffle s'éteint… s'éteint
I know I will be okay cause you are mine
Je sais que j'irai bien parce que tu es à moi
If my world ends today... if my world ends today
Si mon monde prend fin aujourd'hui… si mon monde prend fin aujourd'hui
And my breath fades away
Et que mon souffle s'éteint
I know I will be okay cause you are mine
Je sais que j'irai bien parce que tu es à moi
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
You be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na because of you I dey count down o
C'est à cause de toi que je compte à rebours
Cause I know say na you be my last bus stop
Parce que je sais que tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Na you be my last bus stop
Tu es mon dernier arrêt de bus
Last bus stop
Dernier arrêt de bus
Last bus stop
Dernier arrêt de bus
Last bus stop
Dernier arrêt de bus
Last bus stop
Dernier arrêt de bus





Writer(s): Oscar Herman-ackah


Attention! Feel free to leave feedback.