Lyrics and translation Niyorah - Thinking About My Life

Thinking About My Life

Laying in bed thinking ′bout my life Tears came to my eyes
Thinking 'bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Mad with myself cause I′ve done many wrongs Still I yearn to do right
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Remember people of the earth be humble and always be calm
Be focused even when it hurts and we can get through the storm
Life is full of joy, life is full of pain people do not give up
Cause we can bear the struggle and we can take the strain
People of the earth live up
Cause I know that we will rise
I'm sure that we will elevate I know that we will rise
So I beg you younger children just concentrate
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Mad with myself cause I′ve done many wrongs Still I yearn to do right
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
My children stop the violence let us be peaceful and free
Come together and seek repentance strength will grow in a unity
Uplift the youths show them the way teach them the positive laws
Try to better your life do not go astray get rid of those negative flaws
Aum! Aum! Aum! Aum!
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Mad with myself cause I've done many wrongs Still I yearn to do right
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Ooh ooh yeah ay yeah Jah reign
Rastafari is my king king yeah yeah yeah I must obey
I know that we will rise
I′m sure that we will elevate I know that we will rise
So I beg you younger children just concentrate
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Mad with myself cause I've done many wrongs Still I yearn to do right
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight

Penser à ma vie

Allongée dans mon lit, je pense à ma vie, les larmes me montent aux yeux
Je pense à mon passé et j'imagine mon avenir, et comment mon amour, le Roi Selassie Ier
Je suis en colère contre moi-même parce que j'ai fait beaucoup de mal, mais je désire toujours faire le bien
Alors ouvre ton cœur et vis une vie pure, la méchanceté, c'est ce contre quoi nous devons nous battre
Rappelle-toi, peuple de la terre, sois humble et reste toujours calme
Sois concentré, même quand ça fait mal, et nous pouvons traverser la tempête
La vie est pleine de joie, la vie est pleine de douleur, les gens n'abandonnent pas
Parce que nous pouvons supporter les luttes et nous pouvons supporter la tension
Peuple de la terre, lève-toi
Parce que je sais que nous allons nous élever
Je suis sûre que nous allons nous élever, je sais que nous allons nous élever
Alors je te supplie, jeunes enfants, concentrez-vous simplement
Allongée dans mon lit, je pense à ma vie, les larmes me montent aux yeux
Je pense à mon passé et j'imagine mon avenir, et comment mon amour, le Roi Selassie Ier
Je suis en colère contre moi-même parce que j'ai fait beaucoup de mal, mais je désire toujours faire le bien
Alors ouvre ton cœur et vis une vie pure, la méchanceté, c'est ce contre quoi nous devons nous battre
Mes enfants, arrêtez la violence, soyons paisibles et libres
Unissez-vous et cherchez la repentance, la force grandira dans l'unité
Élevez les jeunes, montrez-leur le chemin, enseignez-leur les lois positives
Essayez d'améliorer votre vie, ne vous égarez pas, débarrassez-vous de ces défauts négatifs
Aum ! Aum ! Aum ! Aum !
Allongée dans mon lit, je pense à ma vie, les larmes me montent aux yeux
Je pense à mon passé et j'imagine mon avenir, et comment mon amour, le Roi Selassie Ier
Je suis en colère contre moi-même parce que j'ai fait beaucoup de mal, mais je désire toujours faire le bien
Alors ouvre ton cœur et vis une vie pure, la méchanceté, c'est ce contre quoi nous devons nous battre
Ooh ooh oui, ouais ouais, le règne de Jah
Rastafari est mon roi, roi oui oui oui, je dois obéir
Je sais que nous allons nous élever
Je suis sûre que nous allons nous élever, je sais que nous allons nous élever
Alors je te supplie, jeunes enfants, concentrez-vous simplement
Allongée dans mon lit, je pense à ma vie, les larmes me montent aux yeux
Je pense à mon passé et j'imagine mon avenir, et comment mon amour, le Roi Selassie Ier
Je suis en colère contre moi-même parce que j'ai fait beaucoup de mal, mais je désire toujours faire le bien
Alors ouvre ton cœur et vis une vie pure, la méchanceté, c'est ce contre quoi nous devons nous battre