Niyorah - Thinking About My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niyorah - Thinking About My Life




Thinking About My Life
Размышления о моей жизни
Laying in bed thinking ′bout my life Tears came to my eyes
Лежу в постели, думаю о своей жизни, слезы наворачиваются на глаза
Thinking 'bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Думаю о своем прошлом, представляю будущее, и как же я люблю короля Селасси I
Mad with myself cause I′ve done many wrongs Still I yearn to do right
Злюсь на себя, потому что много ошибок совершила, но всё ещё стремлюсь поступать правильно
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Так открой своё сердце и живи чистой жизнью, зло вот с чем мы пришли бороться
Remember people of the earth be humble and always be calm
Помните, люди земли, будьте смиренными и всегда спокойными
Be focused even when it hurts and we can get through the storm
Будьте сосредоточены, даже когда больно, и мы сможем пройти через бурю
Life is full of joy, life is full of pain people do not give up
Жизнь полна радости, жизнь полна боли, люди, не сдавайтесь
Cause we can bear the struggle and we can take the strain
Потому что мы можем вынести борьбу и выдержать напряжение
People of the earth live up
Люди земли, живите!
Cause I know that we will rise
Ведь я знаю, что мы поднимемся
I'm sure that we will elevate I know that we will rise
Я уверена, что мы возвысимся, я знаю, что мы поднимемся
So I beg you younger children just concentrate
Поэтому я умоляю вас, юные дети, просто сосредоточьтесь
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Лежу в постели, думаю о своей жизни, слезы наворачиваются на глаза
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Думаю о своем прошлом, представляю будущее, и как же я люблю короля Селасси I
Mad with myself cause I′ve done many wrongs Still I yearn to do right
Злюсь на себя, потому что много ошибок совершила, но всё ещё стремлюсь поступать правильно
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Так открой своё сердце и живи чистой жизнью, зло вот с чем мы пришли бороться
My children stop the violence let us be peaceful and free
Дети мои, остановите насилие, давайте будем мирными и свободными
Come together and seek repentance strength will grow in a unity
Соберёмся вместе и будем искать покаяния, сила будет расти в единстве
Uplift the youths show them the way teach them the positive laws
Поддержите молодежь, покажите им путь, научите их позитивным законам
Try to better your life do not go astray get rid of those negative flaws
Старайтесь улучшить свою жизнь, не сбивайтесь с пути, избавьтесь от этих негативных недостатков
Aum! Aum! Aum! Aum!
Аум! Аум! Аум! Аум!
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Лежу в постели, думаю о своей жизни, слезы наворачиваются на глаза
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Думаю о своем прошлом, представляю будущее, и как же я люблю короля Селасси I
Mad with myself cause I've done many wrongs Still I yearn to do right
Злюсь на себя, потому что много ошибок совершила, но всё ещё стремлюсь поступать правильно
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Так открой своё сердце и живи чистой жизнью, зло вот с чем мы пришли бороться
Ooh ooh yeah ay yeah Jah reign
О-о-о да, эй, да, Джа правит
Rastafari is my king king yeah yeah yeah I must obey
Растафари мой король, король, да, да, да, я должна повиноваться
I know that we will rise
Я знаю, что мы поднимемся
I′m sure that we will elevate I know that we will rise
Я уверена, что мы возвысимся, я знаю, что мы поднимемся
So I beg you younger children just concentrate
Поэтому я умоляю вас, юные дети, просто сосредоточьтесь
Laying in bed thinking 'bout my life Tears came to my eyes
Лежу в постели, думаю о своей жизни, слезы наворачиваются на глаза
Thinking ′bout my past and picturing my future And how meh love King Selassie I
Думаю о своем прошлом, представляю будущее, и как же я люблю короля Селасси I
Mad with myself cause I've done many wrongs Still I yearn to do right
Злюсь на себя, потому что много ошибок совершила, но всё ещё стремлюсь поступать правильно
So open up your heart and live life pure Wickedness ah what we come to fight
Так открой своё сердце и живи чистой жизнью, зло вот с чем мы пришли бороться






Attention! Feel free to leave feedback.