Nizar Idil - أونبان - translation of the lyrics into Russian
Nizar Idil أونبان

أونبان

Nizar Idil

أونبان - Nizar Idiltranslation in Russian




أونبان
Беспорядок
7ssabli ana 7ebbite
Я думал, что влюбился,
Ghadi nerta7 l9ite
Думал, найду покой,
Rassi fel kawarite
А оказался в катастрофе,
Dima m3aha en panne
С ней вечно всё не так.
Latgoul 7choma 3ib
Не говори, что это позор, стыд,
Fiya newdate chib
Во мне поселился бес,
Hadi mabghate 7bib
Она не хочет любви,
Hadi khessha tarazane
Ей нужен Тарзан.
7ssabli ana 7ebbite
Я думал, что влюбился,
Ghadi nerta7 l9ite
Думал, найду покой,
Rassi fel kawarite
А оказался в катастрофе,
Dima m3aha en panne
С ней вечно всё не так.
Latgoul 7choma 3ib
Не говори, что это позор, стыд,
Fiya newdate chib
Во мне поселился бес,
Hadi mabghate 7bib
Она не хочет любви,
Hadi khessha tarazane
Ей нужен Тарзан.
Ghandir l 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Ghandir l 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Heyeye heyaya heyeye heyaya
Эйе, эйа, эйе, эйа
Ana nbat m9elle9
Я лежу, переживаю,
F 7bal l7ob m3elle9
На крючке любви болтаюсь,
Hiya matetsewe9
А ей всё равно,
Nmoute wella nehbal
Умру я или с ума сойду.
Wachoufo lbniya
Я вижу девушку,
Lli 7ettetha f 3niya
Которую я поставил перед глазами,
Ana nebghiha w hiya
Я люблю её, а она
Ga3ma dayrani fel bal
Обо мне и не думает.
Ana nbat m9elle9
Я лежу, переживаю,
F 7bal l7ob m3elle9
На крючке любви болтаюсь,
Hiya matetsewe9
А ей всё равно,
Nmoute wella nehbal
Умру я или с ума сойду.
Wachoufo lbniya
Я вижу девушку,
7ettetha f 3niya
Которую я поставил перед глазами,
Ana nebghiha w hiya
Я люблю её, а она
Ga3ma dayrani fel bal
Обо мне и не думает.
Ghandir l 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Heyeye heyaya heyeye heyaya
Эйе, эйа, эйе, эйа
Ghandir l 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Heyeye heyaya heyeye heyaya
Эйе, эйа, эйе, эйа
7ssabli ana 7ebbite
Я думал, что влюбился,
Ghadi nerta7 l9ite
Думал, найду покой,
Rassi fel kawarite
А оказался в катастрофе,
Dima m3aha en panne
С ней вечно всё не так.
Latgoul 7choma 3ib
Не говори, что это позор, стыд,
Fiya newdate chib
Во мне поселился бес,
Hadi mabghate 7bib
Она не хочет любви,
Hadi khessha tarazane
Ей нужен Тарзан.
7ssabli ana 7ebbite
Я думал, что влюбился,
Ghadi nerta7 l9ite
Думал, найду покой,
Rassi fel kawarite
А оказался в катастрофе,
Dima m3aha en panne
С ней вечно всё не так.
Latgoul 7choma 3ib
Не говори, что это позор, стыд,
Fiya newdate chib
Во мне поселился бес,
Hadi mabghate 7bib
Она не хочет любви,
Hadi khessha tarazane
Ей нужен Тарзан.
Ghandir 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Heyeye heyaya heyeye heyaya
Эйе, эйа, эйе, эйа
Ghandir 9elbi stop
Остановлю своё сердце,
Wn3ich 7yati top
И буду жить на полную.
Allah yn3el lli a9i y9elleb 3la chi 7ob
Будь проклят тот, кто всё ещё ищет любовь.
Heyeye heyaya heyeye heyaya
Эйе, эйа, эйе, эйа




Nizar Idil - En Panne
Album
En Panne
date of release
20-07-2017

1 أونبان
Attention! Feel free to leave feedback.