Nizar idil - Tah 3la Raso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nizar idil - Tah 3la Raso




Tah 3la Raso
Tah 3la Raso
شافوني مسلم، ما كانتكلم
Ils m'ont vu musulman, je n'ai pas parlé
ڭالوا، "لمعلم طاح على راسو"
Ils ont dit : "Le professeur a perdu la tête"
صابر ونتيا كاتعيقي عليا
Sois patiente, tu ne cries pas assez fort sur moi
هاه، لا، يا لبنية، هادشي فات قياسو
Eh bien, non, ma belle, c'est fini, c'est passé
شافوني مسلم، ما كانتكلم
Ils m'ont vu musulman, je n'ai pas parlé
ڭالوا، "لمعلم طاح على راسو"
Ils ont dit : "Le professeur a perdu la tête"
صابر ونتيا كاتعيقي عليا
Sois patiente, tu ne cries pas assez fort sur moi
لا، يا لبنية، هادشي فات قياسو
Non, ma belle, c'est fini, c'est passé
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ?
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ?
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon
وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
حاسباني شكون؟ شي بوكيمون؟
Tu penses que je suis qui ? Un Pokemon ?
ألف مليون وحدة ليا تتمنى
Un milliard de filles me souhaitent
لا، لا، stop, stop, stop
Non, non, stop, stop, stop
وصلنا للطوب، أنا باغي نتهنى
On a atteint le mur, je veux profiter
حاسباني شكون؟ شي بوكيمون؟
Tu penses que je suis qui ? Un Pokemon ?
ألف مليون وحدة ليا تتمنى
Un milliard de filles me souhaitent
لا، لا، stop, stop, stop
Non, non, stop, stop, stop
وصلنا للطوب، أنا باغي نتهنى
On a atteint le mur, je veux profiter
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ?
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ?
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon
وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
وا-وا-وا-واو، وا-وا-وا-وا-واو
Wa-wa-wa-waou, wa-wa-wa-wa-waou
شافوني مسلم، ما كانتكلم
Ils m'ont vu musulman, je n'ai pas parlé
ڭالوا، "لمعلم طاح على راسو"
Ils ont dit : "Le professeur a perdu la tête"
صابر ونتيا كاتعيقي عليا
Sois patiente, tu ne cries pas assez fort sur moi
لا، لا، يا لبنية، هادشي فات قياسو
Non, non, ma belle, c'est fini, c'est passé
شافوني مسلم، ما كانتكلم
Ils m'ont vu musulman, je n'ai pas parlé
وا ڭالوا، "لمعلم طاح على راسو"
Et ils ont dit : "Le professeur a perdu la tête"
صابر ونتيا كاتعيقي عليا
Sois patiente, tu ne cries pas assez fort sur moi
لا، يا لبنية، هادشي فات قياسو
Non, ma belle, c'est fini, c'est passé
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ?
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon
عاجبك الحال نجري وراكي كيف المجنون؟ (كيف المجنون)
Tu aimes ça, je cours après toi comme un fou ? (comme un fou)
هدا ماشي حب، هدا، هدا ماراطون (ماراطون)
Ce n'est pas de l'amour, c'est un marathon (marathon)





Writer(s): Mohamed Idrissi

Nizar idil - Tah 3la Raso
Album
Tah 3la Raso
date of release
04-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.