Nizioł feat. Kali - BHP - translation of the lyrics into German

BHP - Nizioł , Kali translation in German




BHP
Sicherheitsregeln
Dobra, zamknij oczy, wyobraź sobie system
Okay, schließ deine Augen, stell dir ein System vor
W którym nie ma złości, zazdrości, choć na chwilę
In dem es keinen Zorn gibt, keinen Neid, auch nur für einen Moment
Czy to możliwe, czy każdy każdemu wilkiem?
Ist das möglich, oder ist jeder jedem ein Wolf?
Zadbaj o progres, zadbaj o rodzinę
Sorg für Fortschritt, sorg für deine Familie
Każdy czegoś chce, nie każdy umie się odwdzięczyć
Jeder will etwas, nicht jeder weiß sich zu revanchieren
Nie każdy taki jest, większość mierzy miarą pieniędzy
Nicht jeder ist so, die meisten messen mit dem Maß des Geldes
Nie ma windy, trzeba wejść po schodach
Es gibt keinen Aufzug, man muss die Treppe nehmen
Nie na czyiś plecach, a o własnych nogach
Nicht auf dem Rücken anderer, sondern auf eigenen Beinen
Coraz cięższe czasy, ciężej o syndrom przyjaźni
Immer härtere Zeiten, Freundschaft ist schwerer zu finden
Prędzej czy później ktoś ci do kieszeni zajrzy
Früher oder später schaut dir jemand in die Tasche
Bądź ponad to, bądź jak ostatni bastion
Steh darüber, sei wie die letzte Bastion
W świecie uzależnień reflektory szybciej gasną
In der Welt der Süchte erlöschen die Scheinwerfer schneller
Pycha kroczy przed upadkiem, dwie strony medalu
Hochmut kommt vor dem Fall, es gibt zwei Seiten der Medaille
Bez ryzyka nie ma zysków, nie ma nic od razu
Ohne Risiko kein Gewinn, nichts kommt sofort
Pomału do celu, albo na głęboką wodę
Langsam zum Ziel, oder ins kalte Wasser
Dobrze się zastanów, proszę pomyśl trochę
Überleg es dir gut, bitte denk ein wenig nach
Każdy dzień jest lekcją, oddychaj pełną piersią
Jeder Tag ist eine Lektion, atme tief durch
Rób tak, byś się nie męczył na za daleką przeszłość
Mach es so, dass du dich nicht wegen der zu fernen Vergangenheit quälst
Na wietrze, niebagatelne szczęście
Im Wind, ein nicht zu unterschätzendes Glück
Chcieć to móc, masz dwie ręce, wszystko na patencie
Wollen heißt können, du hast zwei Hände, alles mit System
Nawet więcej, zdrowy rozum i serce
Sogar mehr, einen gesunden Verstand und ein Herz
Nie zmarnuj sobie życia, wiem, że tego nie chcesz
Verschwende dein Leben nicht, ich weiß, dass du das nicht willst
To BHP ważne jak spokój
Das sind Sicherheitsregeln, wichtig wie Ruhe
Byś był z siebie dumny, miał palenisko w domu
Damit du stolz auf dich bist, eine Feuerstelle zu Hause hast
Żyję w ciągłym biegu, wiele mi umyka
Ich lebe in ständiger Eile, vieles entgeht mir
Miałem oddzwonić, ale padłem po klipach
Ich wollte zurückrufen, aber ich war fertig nach den Videodrehs
Kruszy się ekipa, nadchodzą duże zmiany
Die Crew zerfällt, große Veränderungen stehen an
Może wreszcie se dychnę, uporządkuję sprawy
Vielleicht kann ich endlich durchatmen, meine Angelegenheiten ordnen
Gdy napychasz kiermany, szykuj się na problemy
Wenn du dir die Taschen füllst, mach dich auf Probleme gefasst
Bo urosną adekwatnie, zdaj se sprawę z ceny
Denn sie werden entsprechend wachsen, sei dir des Preises bewusst
Mam uliczne geny i nie dzwonię na policję
Ich habe Straßen-Gene und rufe nicht die Polizei
Jak ktoś ma problemy, to mu trzeba zrobić krzywdę
Wenn jemand Probleme macht, muss man ihm wehtun
Kocham swą rodzinę, a tak rzadko ich widzę
Ich liebe meine Familie, aber ich sehe sie so selten
Kocham swoich braci, a miesiącami milczę
Ich liebe meine Brüder, aber ich schweige monatelang
Wszystko się naprawi kiedyś, tak na to liczę
Alles wird irgendwann gut, darauf zähle ich
Wyniesiemy się w góry, jebać ten cały show-biznes
Wir ziehen in die Berge, scheiß auf dieses ganze Showbusiness
Ty mi zazdrościsz, marzysz jak by było być mną
Du beneidest mich, träumst davon, wie es wäre, ich zu sein
Zaznać sławy i do ostatniego życia
Ruhm zu erfahren und das bis zum Ende deines Lebens
Powiem ci tak, ciesz się spokojem, rodziną
Ich sage dir eins: Freu dich über die Ruhe, die Familie
Bo nawet za złoty bilon w życiu tego nie wytrzymasz
Denn nicht mal für Goldmünzen hältst du das im Leben aus





Writer(s): Kali, Nizioł, Szwed


Attention! Feel free to leave feedback.